Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
"Einst ins Schlaraffenland zogen drei Pfaffen auf einem Gaul", MWV G 1
Zigeunerlied, MWV G 5
Stromübergang, MWV G 6
Musikantenprügelei, MWV G 13
"Lieb und Hoffnung", MWV G 2
Auf dem Meere, MWV G 20
Weihgesang, MWV G 9
Nachtgesang, MWV G 29
Jägerlied, MWV G 3
Ständchen, MWV G 24
Jagdlied, MWV G 21
Der frohe Wandersmann, MWV G 34
Türkisches Schenkenlied, op. 50 n° 1, MWV G 23
Der Jäger Abschied, op. 50 n° 2, MWV G 27
Sommerlied, op. 50 n° 3, MWV G 19
Wasserfahrt, op. 50 n° 4, MWV G 17
Vin à tout prix, op. 50 n° 5, MWV G 26
Wanderlied, op. 50 n° 6, MWV G 28
Lob des Weins, MWV G 4
Ersatz für Unbestand, MWV G 25
"Wie hehr im Glase blinket der königliche Wein", MWV G 11
Canon "Der weise Diogenes war Liebhaber ambrosischer Klarheit"
Trinklied aus dem Divan, MWV G 15
Lob der Trunkenheit, MWV G 22
Rheinweinlied, MWV G 35
"In Frankfurt auf der Zeile, da steht ein junger Mann", MWV G 14
Das Lied vom braven Mann, MWV G 16
Abschiedstafel, MWV G 33
"Auf, Freunde, lasst das Jahr uns singen", MWV G 32
Dreistigkeit, MWV G 18
Lied für die Deutschen in Lyon, MWV G 36
Morgengruß, MWV G 37
Comitat, MWV G 38

Männerstimmen des SWR Vokalensemble
Frieder Bernius, direction

Toujours avide d'un répertoire nouveau, le chef du prestigieux SWR Vokalensemble de Stuttgart Frieder Bernius s'intéresse au chant choral de Mendelssohn dans sa version pour chœur d'hommes. Il s'agit d'une collection de pièces brèves assez proche de lieder d'après des textes variés d'auteurs allemands favoris des musiciens (Eichendorff, Goethe, Heine, Ruckert). On en connaissait une version honnête mais sans relief de l'intégrale de Nicol Matt paru chez Brillant voilà fort longtemps. Si la notice indique le texte de chaque chant et précise à chaque fois le nom des solistes, elle est hélas strictement réservée aux germanophones. Certaines pages passent comme des flèches, d'autres s'attardent sur une mélodie, un récit ou l'expression d'un affect avec parfois un humour bienvenu. Le chef s'attache avec un soin particulier à distinguer chaque opus, accentuant le travail sur l'intonation, les nuances, la couleur de façon à ne pas lasser l'auditeur tout au long des deux CD. Rien à redire sur l'excellence et l'exemplarité des chanteurs, professionnels jusqu'au bout de la langue. Une version superbe qui renvoie celle de Matt aux oubliettes. (Jérôme Angouillant)

Entre 1820 et 1847, Felix Mendelssohn Bartholdy a composé au total 38 Lieder pour voix d’hommes a cappella. Beaucoup ont été écrites pour ses propres besoins, dans le cercle familial ou amical. Il utilisait aussi volontiers les lieder pour faire un cadeau ou en guise de remerciement personnel. Les voix d’hommes de l’Ensemble vocal du SWR sous la direction de Frieder Bernius viennent d’enregistrer ces Lieder. Le résultat est un témoignage impressionnant de ces compositions qui font partie des pièces les moins explorées de l’œuvre globale de Mendelssohn.

Between 1820 and 1847, Felix Mendelssohn composed a total of 38 songs for a cappella male voices. Many of these were written for his own use at home or in the company of friends. He also liked to personally gift or dedicate these songs to others. This recording by the male voices of the SWR Vokalensemble under conductor Frieder Bernius affords the opportunity to enjoy these wonderful compositions that are among the least explored parts of Mendelssohn’s vast oeuvre.