Josef Ondrej Novotny (1778-1856)
Stojí jablon v širém poli

Vaclav Josef Rosenkranc (1797-1861)
V Cechách, tam já jsem rozená

Herman Skrivan (1802-?)
Cechové jsou národ dobrý

Antonín Dvorák (1841-1904)
My cizinou jsme bloudili, extrait de "Les Jacobins"
Jak smutno v zámku, extrait de "Le Diable et Catherine"
Vám v ocích divný žár se zrací, extrait de "Rusalka"
Ó, srdce ztiš svuj tlukot smelý, extrait de "Armida"

Zdenek Fibich (1850-1900)
Extraits de "La Fiancée de Messine"
Extraits de "Sarka"

Leos Janácek (1854-1928)
Co chvila, extrait de "Jenufa"

Vitezslav Novák (1870-1949)
Extraits de "Karlštejn"

Bedrich Smetana (1824-1884)
Extraits de "Dalibor"
Extraits de "Les Deux Veuves"
Ó Bože lásky, extrait de "Le Mur du diable"
Extraits de "Libuse"

Marie Podvalova, soprano
Prague National Theatre Orchestra and Choir
Rudolf Vasata, direction
Fratisek Skvor, direction
Zdenek Folprecht, direction
Karel Nedbal, direction
Otakar Jeremias, direction

La femme était magnifique, grande brune avec un visage à l’antique, l’aigu était insolent, la voix grande, immense sur toute la tessiture, et d’un si vaste instrument on n’espérait pas tant de pur charme du timbre, quasi puccinien dans sa sensualité. A Prague, Marie Podvalova fut d’emblée une légende, Vaclav Talich la découvrant savait quelle perle il avait trouvé pour les héroïnes des opéras nationaux. Oui elle chanterait Santuzza, et tout ce qu’elle voudrait d’autre, mais Talich lui imposera les femmes ou les prophétesses de Dvorak, de Janacek, de Fibich, de Smetana surtout, la préparant au sacrifice suprême, à Libuse dont les sopranos qui l’ont osée savent bien qu’elles risquent plus de s’y brûler qu’à Brunhilde. Dans la mémoire des discophiles, elle parait un peu ternie pourtant, longtemps on ne trouva d’elle en microsillon que quatre intégrales d’opéras captées entre 1950 et 1961 (Dalibor, Rusalka, Sarka et Svatopluk), déjà un peu tard pour la radiance du timbre. Supraphon a osé ici reprendre son héritage d’avant, fragments d’opéras pour le 78 tours ou le microsillon, où elle est parfois captée en scène ou tout juste après, illustrant strictement le répertoire national, culminant évidemment dans les fragments de la Libuse de 1945, incendiaire et portée par une équipe de chant insensée (Krasova, Vojta, Celerin). Mais il faut entendre sa Kostelnica, la plainte, l’hallucination, pour se rappeler qu’elle osa en pleine possession de ses moyens qui la destinait à Jenufa, des emplois de composition montrant son art d’actrice. Vous courrez pourtant au deuxième CD, où sont conservés ces quatre emplois majeurs chez Smetana. L’héroïsme insensé de sa Milada (avec des aigus poignards), la finesse savoureuse de son Anezka (dans ce petit chef d’œuvre qu’est « Les Deux veuves »), sa stupéfiante Hedvika dans le fragment saisi à la volée en 1944 de Certova Stena (Le Mur du Diable, ultime ouvrage lyrique de Smetana), et Libuse bien sûr. Bravo à Supraphon pour ce « labour of love », si le prochain gosier de cette série pouvait être Marta Krasova… (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)

For four decades, Marie Podvalová (1909–1992) was one of the most popular and sought-after opera singers of the National Theatre in Prague, where she was engaged from 1937 to 1978. She dazzled in the part of Bedrich Smetana’s Libuše, which she created in 1938 under the guidance of the conductor Václav Talich, as well as in the roles of Milada in Dalibor and Anežka in Two Widows. She also appeared in Dvorák operas, performing to acclaim Armida, the Foreign Princess in Rusalka and Julie in The Jacobin, and in Janácek works, primarily excelling as Kostelnicka in Jenufa. Supraphon is for the first time releasing the complete studio recordings Marie Podvalová made between 1939 and 1950. The set encompasses three songs from the collection Venec ze zpevu vlasteneckých (A Garland of Patriotic Songs, 1835–1844), which she performs accompanied on the piano by J. B. Foerster. It contains Marie Podvalová’s final, previously unreleased, studio recording, with the soprano singing Beatrice in a scene from Zdenek Fibich’s opera The Bride of Messina. The album also captures the voices of Jan Konstantin, Jindrich Blažícek, Marta Krásová, Ivo Žídek, Jaroslav Gleich, Zdenek Otava, Štepánka Jelínková, Jaroslav Jaroš, Josef Otakar Masák, Maria Tauberová, Ludek Mandaus, Stanislav Muž, and other singers. The Prague Symphony Orchestra and the National Theatre Orchestra are conducted by Rudolf Vašata, Zdenek Chalabala, Jaroslav Krombholc, František Škvor, Zdenek Folprecht, Otakar Jeremiáš and Karel Nedbal. The release marks the 30th anniversary of the legendary artist’s death.