Mykola Lysenko (1842-1912)
Intermezzo pour piano en fa majeur, op. 8/2
When I Weakened by the years, extrait de "Taras Bulba"
When Two Separate

Felix Blumenfeld (1863-1931)
Etude pour piano pour la main gauche en la bémol majeur, op. 36

Anton Rubinstein (1829-1924)
Barcarolle pour piano en fa mineur, op. 30 n° 1

Serge Prokofiev (1891-1953)
Suggestion diabolique, op. 4 n° 4
Rondo pour piano, op. 52 n° 2
Sonate pour piano n° 3 en la mineur, op. 28
Masques, extrait de "Roméo et Juliette", op. 64
Marche, extrait de "L'Amour des trois oranges", op.33

Frédéric Chopin (1810-1849)
Nocturne n° 19 en mi mineur, op. 72 n° 1

Igor Stravinski (1882-1971)
Berceuse, extrait de "L'Oiseau de feu"

Reinhold Glière (1875-1956)
Danse des marins russes, extrait du Ballet "Le Pavot rouge", op. 70 n° 14

Charles Gounod (1818-1893)
"Non, ce n'est pas le jour", extrait de "Roméo et Juliette"

Dimitri Chostakovitch (1906-1975)
Sonnet, op. 62 n° 66

Semen Houlak-Artemovsky (1813-1873)
Duo d'Odarka & Karas, extrait de "Les Cosaques zaporogues"

Oscar Feltsman (1921-2013)
Chernoe more moe

Alexandre Mossolov (1900-1973)
Iron Foundry

Napoleon Lambelet (1864-1932)
I Can't Refrain from Laughing

Mélodies traditionnelles ukrainiennes
Ol' Mamo
Vivtzi moy vyvtsy
O you Dnieper

Nina Koshetz, soprano
Mark Reizen, basse
Antonina Nezhdanova, soprano
Ivan Kozlovzky, ténor
Ryda Lysenko, piano
Alexander Kipnis, basse
Boris Gmiria, baryton
Natalia Zakharchenko, soprano
Andrei Ivanov, basse
Salomea Kruszelnitzka, soprano
Maria Litvernko-Vogelmut, soprano
Ivan Patorzhinsky, basse
Klavdya Novikova, soprano
Oscar Feltsman, voix, piano
Simon Barere, piano
Benno Moiseiwitsch, piano
Serge Prokofiev, piano
Sviatoslav Richter, piano
Emil Guilels, piano
Gregor Piatgorsky, violoncelle
Valentin Pavlovsky, piano
Borys Koyt, alto
Illonka von Pathy, piano
Nathan Milstein, violon
Leopold Mittmann, piano
Nicolai Golovanov, piano
Wolfgang Rose, piano
David Oistrakh, violon
London Philharmonic Orchetsra
Anatole Fistoulari, direction

La liste est prodigieuse et nullement exhaustive – Horowitz, pour des questions probablement de droits est absent de ce catalogue – des musiciens nés en Ukraine et qui ont apporté leur génie, la plupart du temps en exil. Cet album compile 25 pièces ou extraits provenant d’archives les plus diverses. Pianistes, chanteurs, violonistes, violoncellistes et chefs d’orchestre témoignent de la richesse et de l’inventivité des musiciens ukrainiens. Un tel voyage étonne bien que l’on connaisse des artistes dans leur répertoire à l’instar d’un Prokofiev jouant Suggestion diabolique ou bien Alexander Kipnis interprétant Chostakovitch. On est pris par l’intensité des interprétations, les risques de risques permanentes, un engagement qui nous fait oublier les notions d’exactitude de style, par exemple. Comment ne pas être séduit par les éclats de rires de Klavdya Novikova, tellement justes, lorsqu’elle chante en russe, en 1940, l’air "I Can’t extrait de Laughing". Comment ne pas être ému par la voix de Mark Reizen dans un extrait de "Taras Bulba" ? Les bénéfices de la vente de cet album seront reversés à une association de soutien au peuple ukrainien. (Jean Dandrésy)