 Jerzy (1903-1951) était le fils du chef d’orchestre Grzegorz Fitelberg (1879-1953) qui l’initia très tôt à la musique et l’installa comme percussionniste de l’Orchestre du Théâtre National de Varsovie. De 1922 à 1926, il étudia à l’Académie de Musique de Berlin auprès de Franz Schreker (1878-1934) et Walther Gmeindl (1890-1958). Jerzy Fitelberg, après s’être déjà fait une solide réputation de compositeur avec un superbe Concerto pour violon et orchestre (1928), échappa en 1933 à l’arrivée des Nazis, contrairement à son père, et gagna Paris, qu’il quittera en 1940 pour émigrer finalement aux États-Unis et prendre la nationalité américaine. Il définissait son esthétique musicale comme étant souvent satirique et marquée par « l'énergie de la musique à haute tension de Stravinski, la complexité linéaire et harmonique de celle de Hindemith étant agrémentée des couleurs de la musique française contemporaine (comme Milhaud) ». Le présent enregistrement de quatre œuvres pour violon et piano confirmera entièrement cette caractérisation : la Suite en quatre mouvements de 1932, le Prélude de 1938, les Sept Caprices d’après « Le Tambourin » de Jean-Philippe Rameau de 1944 et le Concertino da camera de 1950-51 évoluent constamment dans cette atmosphère d’un modernisme acéré teinté par moments de réminiscences néo-classiques revisitées. On notera que ces œuvres furent enregistrées d’après les manuscrits autographes du compositeur aucune d’elles figurant dans les catalogues des bibliothèques musicales polonaise. Données en première par des violonistes aussi prestigieux que Jacques Gordon, Pawel Kochanski, Roman Totenberg, Samuel Dushkin ou Isaac Stern, et des pianistes tels qu’Aline van Barentzen, Janine Weill, Alexander Zakin, ces œuvres méritent d’être reconnues. Marcin Halat, violon, et Aleksandra Halat, piano, conjuguent leurs beaux talents pour restituer tout leur intérêt et toute leur impétueuse véhémence à ces œuvres qui méritent indéniablement d’être mieux connues. (Jacques-Philippe Saint-Gerand)  The album consists of recording premieres of four compositions by Jerzy Fitelberg, son of the famous conductor Grzegorz Fitelberg. Born in 1903, the composer spent most of his life abroad, as a result of which his artistic achievements are still forgotten, although during his lifetime he enjoyed great recognition. His works were performed by the most famous musicians of the era, and he himself was proclaimed the forerunner of the individualism of new music. The compositions are kept in a neoclassical style, although the influences of Baroque and neo-romanticism are also noticeable. They are characterized by momentum, complex texture and virtuoso element. Marcin and Aleksandra Halat are versatile artists, regulars of many festivals in Poland and abroad, while the pianist also conducts research activities to restore the memory of Polish emigrant composers, as exemplified by the album documenting the chamber portion of Jerzy Fitelberg’s oeuvre.
|