FrançaisEnglish
Advanced Search
Top  Catalog  SACD  CPO777954
MY ACCOUNT
MY WISHLIST
SHOPPING CART
Categories
Labels
Information
Hieronymus Praetorius : Missa in Festo Sanctissimae Trinitatis. Jänig, Weser-Renaissance, Cordes.
Format : 1 SACD Hybride
Total Time : 01:10:27

Recording : 21-23/09/2014
Location : Lemgo
Country : Allemagne
Sound : Eglise / Stereo

Label : CPO
Catalog No. : CPO777954
EAN : 0761203795420
Price Code : DM021B

Publishing Year : 2018
Release Date : 05/09/2018

Genre : Classical
Hieronymus Praetorius (1560-1629)
Missa in Festo Sanctissimae Trinitatis

Volker Jänig, orgue
Ensemble Weser-Renaissance
Manfred Cordes, direction

Ce CD présente la reconstruction, effectuée sur la base de documents historiques, d'une messe luthérienne liée à la Fête de la Sainte Trinité, telle qu'elle a pu être célébrée dans l'une des églises de Hambourg au début du XVIIe. Alors qu'une des caractéristiques du protestantisme fut d'introduire les langues nationales dans la liturgie — la traduction par Luther de la Bible est considérée comme l'acte fondateur de l'allemand « moderne » — l'office luthérien continue à amalgamer des matériaux hétérogènes. Le plain-chant monodique grégorien est présent ici dans une partie du Kyrie, mais est aussi paraphrasé à l'orgue, tandis qu'un autre chant de l'ordinaire — le Credo — est remplacé par sa version allemande, le choral « Wir gläuben all an einen Gott » à 4 voix de Jacob Praetorius, premier de la dynastie, auquel Hieronymus succéda comme organiste à St Jacobi après avoir été son assistant. La 3e strophe est accompagnée par un ensemble comprenant alto, violon, trombones, douçaine, cornet à bouquin. Figurent aussi dans cet office des motets en latin à six ou huit voix et des éléments tirés d'une autre messe du compositeur (Benedicam dominum). Aucune dispersion pourtant mais au contraire, une cristallisation qui fait puissamment « unité » : les échos subtils, les reprises, les associations de motifs qui se construisent peu à peu et qu'on perçoit après coup mais aussi la ferveur et la splendeur de l'ensemble (rappelant la polyphonie religieuse vénitienne) dessinent une architecture à la fois souple et solide, dans laquelle la partie implique toujours le tout, en se projetant au-delà d'elle-même. Telle est l'impression que réussit à créer cette très belle interprétation, où la pureté des voix, leur élan et leur assise font totalement oublier qu'il s'agit justement d'une « reconstruction ». (Bertrand Abraham)

The program Missa in Festo Sanctissimae Trinitatis presents the reconstruction of a main religious service in one of the principal Hamburg churches at the beginning of the seventeenth century; it consists of works for ensemble and organ by the composer Hieronymus Praetorius, who was the organist at the Church of St. James in Hamburg from 1582 until his death in 1629. In between, the liturgical components of the Mass that were performed monophonically are heard as they have been transmitted to us in the regulations for religious services then in effect in the Hanseatic city of Hamburg. The search for a suitable instrument led to the choice of the swallow’s nest organ in St. Mary’s Church in Lemgo; it may be regarded as a model example of the Northern German organ building tradition and has a mean-tone temperament ideal for the period of composition, characteristics, and stylistics of the selected repertoire. During the initial decades of the seventeenth century Hieronymus Praetorius continuously occupied a special place among Northern Germany’s musicians. He was the most distinguished and most highly esteemed composer and organist of the Praetorius family of Hamburg, whose members served for more than a hundred years at one or more of Hamburg’s principal churches.

.  Write Review
Customers who bought this product also purchased
Telemann : Zerschmettert die Götzen, cantates. Mields, Mertens, Ad-El.
Telemann : Zerschmettert die Götzen, cantates. Mields, Mertens, Ad-El.

Martinu, Hartmann, Smyth : Concertos pour violon. Irnberger, Viotti, Wieser, Korstick, Salomon, Sieghart.
Martinu, Hartmann, Smyth : Concertos pour violon. Irnberger, Viotti, Wieser, Korstick, Salomon, Sieghart.

Gál, Chostakovitch : Trios pour piano. Trio Briggs.
Gál, Chostakovitch : Trios pour piano. Trio Briggs.


Ivan Moravec joue Grieg, Ravel et Prokofiev : Concertos pour piano. Ancerl, Simonov, Erdélyi.
Ivan Moravec joue Grieg, Ravel et Prokofiev : Concertos pour piano. Ancerl, Simonov, Erdélyi.


Mozart : Quatuors dédiés à Haydn. Quatuor Auryn.
Mozart : Quatuors dédiés à Haydn. Quatuor Auryn.


Khachaturian, Penderecki : Concertos pour violoncelle. Siranossian, Klocek.
Khachaturian, Penderecki : Concertos pour violoncelle. Siranossian, Klocek.


Brian Ferneyhough : La Terre est un Homme. Robinson, Adams-Barbaro, Millburn-Fryer, Weeks, Brabbins.
Brian Ferneyhough : La Terre est un Homme. Robinson, Adams-Barbaro, Millburn-Fryer, Weeks, Brabbins.


Bach : Passion selon St. Jean. Phan, Blumberg, Strauss, Forsythe, Wey, Immler, Sorrell.
Bach : Passion selon St. Jean. Phan, Blumberg, Strauss, Forsythe, Wey, Immler, Sorrell.


Scarlatti : Sonates pour piano, vol. 2. Hewitt.
Scarlatti : Sonates pour piano, vol. 2. Hewitt.


Josef Tal : Œuvres pour alto. Rohde, Seibert.
Josef Tal : Œuvres pour alto. Rohde, Seibert.


Mennin : Symphonies n° 5 & 6
Mennin : Symphonies n° 5 & 6


Charpentier : Te Deum - Magnificat - Airs sérieux - Litanies. Gester, Christie, Ledroit, Daucé.
Charpentier : Te Deum - Magnificat - Airs sérieux - Litanies. Gester, Christie, Ledroit, Daucé.


Max Bruch : Quintette pour piano. Lane, Quatuor Goldner.
Max Bruch : Quintette pour piano. Lane, Quatuor Goldner.


Bach : Variations Goldberg. Hewitt.
Bach : Variations Goldberg. Hewitt.


Henri Mulet : Intégrale de l'œuvre pour orgue. Flamme.
Henri Mulet : Intégrale de l'œuvre pour orgue. Flamme.


Magdalena Kozena chante Cole Porter.
Magdalena Kozena chante Cole Porter.


Wilhelm Backhaus joue Beethoven : Intégrale des enregistrements d'avant-guerre.
Wilhelm Backhaus joue Beethoven : Intégrale des enregistrements d'avant-guerre.


Kyle Gann : Custer and Sitting Bull. Patchen, Herr, Gann.
Kyle Gann : Custer and Sitting Bull. Patchen, Herr, Gann.

Order Product

15,72 €
Catalogue Price : 22,46 €
IN STOCK
Ships within 24 hours!
Free Shipping is available for this item
Free Shipping Available!
Click here for more info

ClicMag of the month
ClicMag n°96 - 09/2021
ClicMag n°96 - 09/2021
Label Info
CPO
All CDs from this label
Label Website
Tell A Friend


Tell someone you know about this product.