Spoken Word
Thomas Hampson provides commentary for the Concert "I Hear America Singing"

Edward Macdowell (1860-1908)
O Lovely Rose, pour voix & piano, op. 40/5

Charles Martin Loeffler (1861-1935)
4 Poèmes pour voix & piano, op. 15

Charles Tomlinson Griffes (1884-1920)
Chanson de soir

Edward Macdowell (1860-1908)
The Sea, op. 47/7

Ritter, Frédéric Louis Ritter
Dirge for Two Veterans, for speaker & piano, op. 13

Frank Bridge (1879-1941)
The Last Invocation, pour voix & piano, H. 136

Ralph Vaughan Williams (1872-1958)
A Clear Midnight, Mélodie pour voix & piano (Poèmes by Walt Whitman n° 2)
Joy, Shipmate, Joy!, Mélodie pour voix & piano (Poèmes by Walt Whitman n° 3)

Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968)
Louisiana ("I saw in Louisiana a live-oak growing"), pour voix & piano

Paul Hindemith (1895-1963)
Sing on There in the Swamp, pour voix & piano

Charles Villiers Stanford (1852-1924)
To the Soul, pour voix & piano, op. 97/4

Ernest Gold (1921-1999)
Mélodies of Love and Parting, pour soprano & orchestra

Sergius Kagen (1909-1964)
tambour, pour voix & piano

Hugo Weisgall (1912-1997)
Shiloh ("Skimming lightly, wheeling still"), pour voix & piano

Paul Bowles (1910-1999)
Blue Mountain Ballades, 4 Mélodies pour voix & piano

Ned Rorem (1923-)
As Adam early in the morning, pour voix & piano

Henry Thacker Burleigh (1866-1949)
Ethiopia Saluting the Colors, pour voix & piano

Charles Naginski (1909-1940)
Regard Down Fair Moon, pour voix & piano

Ernst Bacon (1898-1990)
One Thought Ever at the Fore, pour voix & piano

Leonard Bernstein (1918-1990)
To What You Said, pour voix & piano

William Grant Still (1895-1978)
Grief, pour voix & piano (or orchestra)

John Jacob Niles (1892-1980)
Black Is The Color

Stephen Foster (1826-1864)
Beautiful dreamer

Paul Hindemith (1895-1963)
3 Hymnes of Walt Whitman, pour baryton & piano, op. 14

Hermann Reutter (1900-1985)
Trommel, pour voix & piano
Lied fur ein dunkles Madchen, pour voix & piano

Kurt Pahlen (1907-2003)
Erlebnis, pour voix & piano
Auch ich bin Amerika (I, Too, Sing America), pour voix & piano

Ernst Bacon (1898-1990)
The Banks of the Yellow Sea, pour voix & piano
Wild Nights, pour soprano & piano
Let Down the Bars, pour voix & piano
It's coming
the postponeless Creature, pour baryton & piano

Jean Berger (1909-2002)
4 Mélodies of Langston Hughes, pour voix & piano

Richard Hageman (1882-1966)
The Rich Man, Mélodie

Charles Naginski (1909-1940)
Richard Cory

Ned Rorem (1923-)
Regard Down Fair Moon, pour voix & piano
Poèmes of Walt Whitman, pour voix & piano

Erich Wolfgang Korngold (1897-1957)
Marchenbilder, pour piano, n° 1, The Enchanted princess, op. 3/1
5 Lieder, op. 38

Thomas Hampson, baryton
Wolfram Rieger
Malcolm Martineau, pianos

Un autre musicien américain aura longtemps laissé dissimuler entre ses pages de poèmes ses partitions de musique : Paul Bowles. Lorsque son hypnotique "Heavenly Grass" fait résonner les mots de Tennessee Williams dans le Mozarteum de Salzbourg le 15 aout 2001, on saisit soudain l’inspiration si fine de ce poète du verbe et de la note. En deux récitals, Thomas Hampson offrait à un public probablement aussi curieux que désarçonné un éventail largement ouvert sur la mélodie nord-américaine, celle des natifs des XIX et XXe siècle, occasion de révéler des perles dont les auteurs sont aussi peu connus que leurs œuvres, celles des contemporains (strictement et pour peu de temps, Jean Berger). Il refermera cette formidable boite de pandore dont Dietrich Fischer-Dieskau aurait rêvé – sans une note de Charles Ives, coquetterie ou pudeur face à son mentor qui en avait gravé un plein disque avec Michael Ponti – par deux Lieder de Korngold, postule à ce voyage où figurent aussi les exilés, mais Hindemith plutôt que Schoenberg, et pourquoi pas ? (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)