Charles Gounod (1818-1893)
Roméo et Juliette, opéra en 5 actes

Aida Garifullina, soprano (Juliette)
Tara Erraught, mezzo-soprano (Stéphano)
Susanne Resmark, mezzo-soprano (Gertrude)
Saimir Pirgu, ténor (Roméo)
David Alegret, ténor (Tybalt)
Benat Egiarte, ténor (Benvolio)
Gabriel Bermudez, baryton (Mercutio)
Isaac Galan, baryton (Pâris)
German Olivera, baryton (Grégorio)
Ruben Amoretta,basse (Capulet)
Nicola Ulivieri, basse (Frère Laurent)
Stefano Palatchi, basse (Le Duc)
Dimitar Darlev (Frère Jean)
Symphony Orchestra & chorus of the Gran Teatre del Liceu
Josep Pons, direction
Stephen Lawless, mise en scène

Dans cette coproduction de l’Opéra de Santa Fe et du Liceu de Barcelone, Stephen Lawless transporte les amants de Vérone en 1860 en pleine guerre de Sécession. On s’interroge sur la pertinence de cette idée qui transforme en guerre civile entre les Bleus (Capulet) et les Rouges (Montaigu) l’inimitié de deux familles. Passons. Plus gênante est la froideur de la représentation. L’opéra est centré sur quatre grands duos exigeant un couple hors pair, or, l’alchimie fusionnelle ne prend pas. On reste de marbre à l’image de ce haut mur de pierres tombales en demi-cercle sombre et pesant qui sert de décor immuable pendant les cinq actes. Au dénouement, certaines tombes révèleront des monceaux de têtes de mort. L’excès en tout est un défaut dit le proverbe… Irréprochable vocalement, Aida Garifullina n’arrive pas à nous bouleverser dans les deux derniers actes, plus dramatiques, notamment dans « Amour, ranime mon courage ». Saimir Pirgu, en dépit d’un timbre séduisant, manque de projection et de lyrisme. Son « Ah ! Lève-toi soleil » devient une épreuve. On n’y croit pas. Nous viennent alors en mémoire l’interprétation d’anthologie Roberto Alagna/Leontina Vaduva dirigée par Charles Mackerras (1994) ou l’éblouissante version Rolando Villazón/Nino Machaidze de Salzbourg (2008). (Gérard Martin)

Romeo and Juliet is the most famous love story of all time. In Charles Gounod's operatic adaptation of the Shakespearean tragedy at the Gran Teatre del Liceu in Barcelona "Saimir Pirgu and Aida Garifullina mesmerize as the tragic lovers.“ (Euronews) Charles Gounod is one of the great representatives of French lyric drama and due to his famous aria “Je veux vivre,” ravishing melodies, magical duets and the unique ballet scene in Act IV, Roméo et Juliette continues to gain much popularity. This production by Stephen Lawless once again demonstrates the abundance of ideas that Shakespeare’s legendary tale is able to inspire, even in the 21st century. In addition to the lavish stage sets and the carefully chosen costumes and props, the production captivates the audience thanks to its refined dramaturgical logic: “Lawless successfully creates a dignified and logical background to the ongoing story […].” (Metropolitan Barcelona)