 Une parution Carus est toujours une bonne nouvelle pour les amateurs de chant choral, surtout lorsque l'ensemble vocal de la SWR et son distingué chef Marcus Creed nous offrent neuf premières mondiales. / Nous découvrons ici des transcriptions pour chœur mixte a capella de lieder de Gustav et Alma Mahler dues à Clytus Gottwald, Directeur de la Schola Cantorum de Stuttgart et esprit universel comme le montre l'intéressante notice qui accompagne le disque. Le choix des pièces est représentatif du Lied mahlérien : des Rückert, Wunderhorn et Fahrenden Gesellen ont été retenues les mélodies se prêtant sans doute le mieux à l'exercice de transcription. Conclusion originale, Im Abendrot, qui trouvait déjà place parmi les Quatre Dernier Lieder de Richard Strauss, épouse ici l’Adagietto de la Cinquième. / Intelligence et sensibilité des transcriptions, fondu, souplesse et beauté plastique de chaque pupitre, tempos retenus qui laissent les voix se déployer avec naturel, une atmosphère s'installe, fascinante, entêtante, les Wunderhorn prennent une dimension onirique, Urlicht dispense une chaleur consolatrice, les Rückert sont déjà d'un autre monde, les basses fantomatiques dans Um Mitternacht, les sopranos angéliques dans Ich bin der Welt abhanden gekommen, sommet de cet album. / Les trois Lieder d'Alma Mahler valent mieux que leur réputation de bluettes, et apportent à ce récital une respiration bienvenue. (Olivier Gutierrez) Depuis plus de vingt ans, le chef de chœur et musicologue Clytus Gottwald transcrit des compositions pour voix et piano ou des pièces instrumentales pour chœur a cappella. Son écriture proche de celle de Ligeti exige des interprètes un très haut niveau. Le SWR Vokalensemble présente dans cet enregistrement magistral des transcriptions d'œuvres d'Alma et Gustav Mahler parmi lesquelles le célèbre “Adagietto“ de la cinquième symphonie, dans un arrangement pour chœur à seize voix. For more than twenty years the choral conductor and musicologist Clytus Gottwald has been transcribing of piano-accompanied Lieder and instrumental works for a cappella choir. These arrangements employ techniques found in the music of Ligeti and make the highest demands on vocal ensembles. On this CD, transcriptions of works by Alma and Gustav Mahler are presented here in a masterful interpretation by the SWR Vokalensemble Stuttgart, among them the famous Adagietto from Mahler’s Symphonie no. 5, arranged for 16-voice choir.
|
Catalog 
