 Faire œuvre philologique au disque, est-ce possible ? Ce double CDs permet de répondre par l’affirmative à cette question. Massimiliano Génot et une équipe de chercheurs d’archives, doublés par un habile ingénieur du son, ont intelligemment choisi d’exhumer la personnalité bien oubliée de Federico Bufaletti (1863-1936), pianiste virtuose international dans la lignée lisztienne, compositeur succinct, et grand acteur de la vie musicale italienne en son époque comme promoteur de l’art de Wagner d’abord, puis de Debussy, exprimant en cela un sens remarquable des musiques de l’avenir. Le premier CD propose les trois œuvres connues de Bufaletti, une "Suite en Sol mineur" (1891) dont les cinq mouvements sont d’un style réminiscent de la "Suite Holberg" op. 40 de Grieg (1884) quatre brèves "Feuilles d’album" (1889) et une plaisante "Mazurka de Severina" (1890). Leur succèdent différentes piécettes de compositeurs contemporains, tous également oubliés, dédiées à Bufaletti, de Costantino Palumbo, à Théodore Thurner, Gaetano F. Foschini, Pietro Florida, et au didactique Alessandro Longo, ce dernier étant seulement reconnu comme l’auteur du premier catalogue des Sonates de Scarlatti. Le second CD porte témoignage tardif de l’art pianistique sophistiqué de Bufaletti d’après des rouleaux Welte-Mignon de 1909 (Debussy, Liszt, Brahms, Scarlatti) et des enregistrements électriques de 1934 (Purcell, Scarlatti, Debussy), puis de 1935 (Mozart, Debussy). L’espace ne permet pas de détailler les qualités d’élégance idiosyncratique de ces témoignages, mais on en retiendra particulièrement, grâce à une restitution sonore de qualité, la Danse allemande Kv 605/3 "der Schlittenfahrt" (la Balade en traineau) de Mozart, l’"Ave Maria" de Liszt, l’"Intermezzo" op. 117/1 de Brahms, qui font revivre un art oublié bien personnel. Massimiliano Génot qui s’était déjà illustré en ressuscitant les œuvres de Giuseppe Unia se montre ici parfaitement à la hauteur des enjeux de la tâche. (Jacques-Philippe Saint-Gerand) This very interesting monographic recording is dedicated to the figure of Federico Bufaletti, a forgotten artist and main exponent of that Neapolitan piano school that at the end of the nineteenth century moved to Turin. The album is based on an in-depth investigation into the dual role of the Bufaletti composer and pianist: in addition to presenting his complete piano works, we have the recovery of rare recordings of the early twentieth century with the artist performing pieces by Scarlatti, Debussy, Mozart, Liszt, and others. The album also includes works dedicated to Bufaletti by exponents of the Italian piano school such as Alessandro Longo, Costantino Palumbo, Gaetano Foschini, and Pietro Floridia. The interpreter of Bufaletti”s music is pianist Massimiliano Génot, already appreciated for having brought to light the piano works by Giuseppe Unia (on tc 812101).
|
Catalog 
