August Fryderyk Duranowski (1770-1834)
Six caprices ou études pour le violon, op. 15

Joachim Kaczkowski (1789-1829)
Six études ou caprices pour le violon, op. 13

Marek Polanski, violon

J’ignorais tout de Duranowski et Kaczkowski, violonistes virtuoses-compositeurs polonais totalement oubliés. Le remuant Duranowski fut élève de Viotti à Paris (où il reprit le patronyme paternel de Durand) et parcourut ensuite l’Europe en tous sens ; le sédentaire Kaczkowski fit toute sa carrière en Pologne à l’exception d’une escapade de quelques années en Allemagne. Dans une étrange compétition pour le titre de « compositeur des premiers caprices polonais » ils coiffent au poteau Lipinski et ses deux Caprices op. 3 (1817), Duranowki légèrement détaché (1812) et Kaczkowski de très peu (1816). Le cahier du premier est plus athlétique, chaque œuvre centrée sur une difficulté technique unique ressemble vraiment à une étude (elles sont pourtant dénommées « Caprices ou Etudes »). Celui du second est fait de petites pièces plus musicales, à la difficulté plus subordonnée à une mélodie plus ou moins fantasque (et pourtant intitulées « Etudes ou Caprices » !). Les auditeurs intéressés trouveront les partitions, très belles à voir, sur le site de l’International Music Score Library Project (IMSLP). Le violoniste polonais Marek Polanski a tout pour défendre cette musique avec brio : un profil de bête à concours virtuose sanctionné à juste titre de nombreux prix et un doctorat sur les deux compositeurs. L’écoute est vraiment intéressante, et comme il s’agit d’une première discographique voilà un disque fort recommandable ! (Olivier Eterradossi)

Marek Polanski’s album is the world phonographic premiere of the first Polish violin caprices by August Fryderyk Duranowski and Joachim Kaczkowski. The recording was made on the 185th death anniversary of August Fryderyk Duranowski as well as on the 230th birthday and 190th death anniversary of Joachim Kaczkowski. Its premiere falls on the 250th birthday anniversary of August Fryderyk Duranowski in 2020. All these anniversaries are a great opportunity to familiarize music lovers around the world with the works of these two composers, now almost completely forgotten.