 Cyprian de Sieradz, qui recevra plus tard le nom – Basilikos – de la famille noble où il sera admis après avoir été fait chevalier en 1557, est né vers 1535 dans la ville alors prospère (commerce, artisanat) de Sieradz, au centre de la Pologne actuelle. Après avoir travaillé dans la chancellerie du roi polonais Sigismond II August, il rejoint en Lituanie (Vilnius, Brest) la cour du duc Mikolaj Radziwill, où il est engagé d'abord comme musicien, puis comme écrivain et traducteur de publications calvinistes. Il meurt vers 1600. Il est l'auteur de nombreux airs spirituels. Le peu qu'il nous reste de son œuvre date des années 1556 à 1559. Ce sont essentiellement, dans la mouvance calviniste à laquelle appartenait Cyprian Bazylik, des traductions et adaptations de psaumes en polonais. Leur mise en musique par Bartosz Izbicki et son Ensemble Jerycho nous vaut un album surprenant, dépaysant. On a du mal à s'imaginer qu'à la même époque, un peu plus à l'ouest en Pologne, dominaient le catholicisme et la polyphonie franc-flamande. Les sonorités rappellent plutôt la musique modale de la chrétienté orientale orthodoxe, ou les polyphonies des îles méditerranéennes. C'est que les régions orientales de la Pologne, ainsi que le grand-duché de Lituanie, étaient de religion et de culture orthodoxe, et que par solidarité antipapiste elles étaient accueillantes aux luthériens et calvinistes. Le choix par Bartosz Izbicki d'accompagner ces airs par un ensemble d'instruments d'époque est fondé sur des documents iconographiques. Le martèlement instrumental, percussif, renforce le caractère obsédant hypnotique, de cette musique "exotique" au regard de la musique occidentale du temps. (Marc Galand) The album is part of the Oratio Dominica – Complete Works by Cyprian Bazylik and Roots of the Evangelical Hymnody project. The 16th-century composer was born in Sieradz, an important commercial and cultural centre at that time. Being employed in the court band of Duke Mikolaj Radziwill in Vilnius, he composed only for a short period of his life. A dozen songs and several psalms have survived, which are included on this album. The music, which is masterfully presented by the vocal group Ensemble Jerycho, is largelyan original adaptation by musicologist and organist Bartosz Izbicki – voices and new harmonies were added, sometimes rhythmic formulas were changed. The vocalists are supported by an ensemble composed of virtuosos of Renaissance instruments, thanks to which the presented pieces differ significantly in character and mood, and the music from more than four centuries ago sounds surprisingly fresh and dynamic.
|
Catalog 
