Tobias Zeutschner (1621-1675)
Ehre sey Gott allein à 12
Hosianna Filio David à 6
Die Geburth unsers Herrn und Heylandes Jesu Christi
Es ist kein ander Heyl à 6
Halleluja! Gelobet seystu, Jesu Christ à 15
Ecce nunc benedicite à 3
Magnificat cum rotulis à 18

Ensemble Weser-Renaissance
Manfred Cordes, direction

Voilà encore une belle trouvaille de la part du label CPO ! Cette histoire de la nativité entre louanges et récits bibliques est constituée d’œuvres du compositeur silésien Tobias Zeutschner installé à Breslau durant la deuxième moitié du XVIIème siècle et de pièces de compositeurs anonymes de la même époque. C’est une œuvre à l’esthétique homogène qui s’offre à nous avec successions de chœurs accompagnés d’une orchestration éclatante alternant avec des arias réjouissants. L’interprétation de l’ensemble Wesser-Renaissance dirigé par Manfred Cordes combine brillance et sensibilité. On appréciera la qualité des voix solistes et la délicatesse de leur chant qui, associées à une écriture élégante aux mélodies allantes, rendent l’ensemble enthousiasmant. Le style est coloré et vivant. L’orchestration variée combinant cordes, orgue et cuivres tant chaleureux qu’éclatants joue sur les contrastes donnant du piquant à chacune des pièces. L'écriture des chœurs alterne subtilement une polyphonie contrapuntique et une harmonie verticale en choral. Les solistes s’intercalent entre ceux-ci avec minutie. Le résultat est un agréable album qui saura plaire aux amateurs de musique sacrée autant par sa qualité d’exécution et d’enregistrement que par la musicalité, la fraîcheur et le dynamisme des œuvres. (Laurent Mineau)

The WESER-RENAISSANCE ensemble had two goals in mind in its concert series »Breslau – A City in the Heart of Europe«: the first was to offer musical enjoyment and the second was to remember an old cultural environment that had been forgotten for many decades. The music manuscripts and printed editions discovered in the Berlin State Library attest to the great diversity and high quality of music culture in what was once the capital of Silesia. »Die Geburt unsers Herrn and Heylands Jesu Christi« (The Birth of our Lord and Savior Jesus Christ), a Christmas narrative by Tobias Zeutschner, who was active at Breslau’s principal churches St. Bernhardin and St. Mary Magdalene, forms the focus of the present selection from these sources in a program entitled »Weihnachten im Breslau des 17. Jahrhunderts – Festmusik in der Kirche St. Maria Magdalena« (Christmas in Seventeenth-Century Breslau – Festive Music in the Church of St. Mary Magdalene). This early example of a Biblical history composition is richly scored for eighteen voices.