Juan Gutiérrez de Padilla (1590-1664)
Tambalagumba
Vengan no se detengan

Anonyme (Chili, Pérou)
Maria todo es Maria

Anonyme (Pérou)
Lanchas para balar
Cachua al Nacimiento de Christo Nuestro Senor
Baile del chimo

Andrés Flores (1690-1745)
A este edificio célebre

Anonyme (Bolivie)
Senora Dona Maria

Juan García de Zéspedes (1619-1678)
Conviando esta la noche

Juan de Lienas (1617-1654)
Tristis est anima mea

Roque Jacinto de Chavarría (1688-1719)
Fuera fuera! Haganles lugar!

Gaspar Fernandes (1566-1629)
Negrinho tiray vos
Ximoyolali Sinola

Santiaga de Maurcia (1673-1739)
Zarambeques. O Muescas

Anonyme (Guatemala)
Dios es ya nascido

Anonyme (Brésil, attribué à Antonio Marques Lésbio (1639-1709))
Matais de incêndios

Anonyme (Cuba)
Son de la Ma Teodora

Ensemble Villancico
Peter Pontvik, direction

Avec ce deuxième album publié chez le même éditeur, l’Ensemble Villancico poursuit brillamment son exploration du répertoire baroque sud-américain, avec des musiques retrouvées dans les archives du Mexique, du Pérou, du Chili, de la Bolivie, mais aussi du Brésil et de Cuba. L’idée qui sous-tend le titre est que l’Amérique Latine était dès cette époque un formidable « melting pot » avec sa population bigarrée où se confrontaient et se mêlaient les influences culturelles issues des populations indigènes (quand elles avaient survécu à la Conquista), des nouveaux maîtres espagnols ou portugais, et des esclaves noirs amenés d’Afrique. Dans ces pièces souvent anonymes, l’Ensemble Villancico, rompu à ce répertoire, fait littéralement exploser toute la truculence de ces musiques colorées et épicées. L’ensemble composé de 8 voix superbement accompagnées d’un petit ensemble instrumental (flûte à bec ou de Pan, guitare, théorbe, basse de viole, sans oublier les indispensables percussions) réinvente avec maestria ces œuvres où l’esprit populaire n’est jamais loin derrière le propos religieux, certains morceaux tournant à la comédie en musique où à d’irrésistibles danses. (Jean-Michel Babin-Goasdoué)

"Early World Music" – is there such a thing? The Swedish Ensemble Villancico under its conductor Peter Pontvik once again guides us through the fascinating world of Latin American baroque music and the only continent where Indian, Spanish, and African traditions merge together. A colorful experience, a historical tour from Mexico to Chile, where the coming of the Christ child not only inspires song but also occasions dance! The Ensemble Villancico is currently regarded worldwide as one of the most important interpreters of early music from Latin America. In its vibrant performances the ensemble unites the recognized quality of Nordic voices and the spirit of Latin American baroque music.