Karsten Storck (1973-)
Wie soll ich dich empfangen

Mathias Breitschaft (1950-)
Wir sagen euch an den Lieben Advent

Hugo Distler (1908-1942)
O Heiland, reiss die Himmel auf

Johannes Eccard (1553-1611)
Komm, du Heiland aller Welt
Mit Ernst, O Menschenkinder

Diether de la Motte (1928-2010)
Maria durch ein Donrwald ging

Andreas Hammerschmidt (1612-1675)
Machet die Tore weit

Thomas Gabriel (1957-)
Es kommt ein Schiff geladen
Christmas Eve

Hanns Miessner (1877-1957)
Stille Nacht, heilige Nacht

Johann Friedrich Reichardt (1752-1814)
Heilige Nacht!

John Rutter (1945-)
Nativity Carol

Adolphe Charles Adam (1803-1856)
Cantique de Noël "O Holy Night"

Michael Praetorius (1571-1621)
Es ist ein Ros entsprungen

Carl Thiel (1862-1939)
Adeste Fidelis

Roland Büchner (1954-)
Go Tell on the Mountain

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Hark! the Herald Angels Sing

Engelbert Humperdinck (1854-1921)
Abends will ich schlafen gehen

Mainzer Domorchester
Mädchenchor am Dom und St. Quintin
Mainzer Domchor
Domkantorei St. Martin Mainz
Karsten Storck, direction

"Noël à la Cathédrale de Mayence" offre une belle célébration musicale, marquant un équilibre subtil entre la tradition et la modernité. L'arrangement exquis de Thomas Gabriel crée une fusion harmonieuse entre des airs bien-aimés de Noël et des nuances contemporaines. Les préludes et postludes, accompagnés de tambours et de trompettes dynamiques, ajoutent une dimension nouvelle et stimulante aux chants traditionnels. Les chœurs de la cathédrale de Mayence, accompagnés du Domorchester, excellent dans l'interprétation de chants familiers de l'Avent et de Noël. Tout en conservant ici la beauté classique des compositions originales, ils en offrent une interprétation rafraîchissante dans une expérience envoûtante. Les arrangements de Gabriel cherchent à traduire ces pièces dans un langage moderne tout en préservant leur essence et offrent une nouvelle jeunesse à une musique qui reste intemporelle. Des pièces bien connues prennent une vie différemment, évoquant tantôt des atmosphères baroques exubérantes tantôt des paysages sonores sereins. L'inspiration évidente et manifeste des chœurs et de l'orchestre ainsi que l’équilibre harmonieux entre la familiarité des traditions et l'innovation musicale font de cet enregistrement une bande sonore agréable pour le temps de Noël. (Mathieu Niezgoda)

The Choirs at Mainz Cathedral present an enchanting album of Christmas carols specially arranged by Thomas Gabriel. Gabriel is known for his sensitive style, weaving traditional Christmas sounds with modern nuances. His arrangements give the songs a contemporary touch without losing the classical beauty of the original compositions. This adds a special artistic depth to the album and makes it an unforgettable listening experience during the festive season. A festive Christmas album with the Mainzer Domchor, the Mainzer Domkantorei, the Mädchenchor am Dom and St. Quintin and the Mainzer Domorchester under the direction of Domkapellmeister Karsten Storck.