Gallus Dressler (1533-1580)
Lobet den Herrn, alle Heiden
Fundamentum aliud nemo potest ponere
Die Toren sprechen in ihrem Herzen/Es spricht der Unweisen Mund wohl
Quicquid erit tandem mea spes

Martin Agricola (1486-1556)
Ach Gott vom Himmel, sieh darein
Ein feste Burg ist unser Gott

Wolff Heintz (1490-1552)
Nu bitten wir den Heiligen Geist

Leonhard Schröter (1532-1601)
O lux beata Trinitas
Allein Gott in der Höh sei Ehr
Verleih uns Frieden/Gib unserm Fürsten

Friedrich Weißensee (1560-1622)
Peccavi super numerum arenae maris
Cantate Domino
Nun sei dir Dank

Heinrich Grimm (1592-1637)
Herr, unser Herrscher

Johann Hermann Schein (1586-1630)
Merk fleißig auf/Warum betrübst du Dich mein Herz

Malachias Siebenhaar (1616-1685)
Ihr Kinder Israel

Europäisches Hanse-Ensemble
Manfred Cordes, direction

Cet album retrace la production sacrée des principaux compositeurs pendant plus d’un siècle associés à la ville de Magdeburg, et particulièrement son Altstädtisches Gymnasium : une école fondée en 1524, l’année-même où cette florissante cité se pliait à la Réforme, sous les prêches de Martin Luther qui y avait étudié. Cinquante ans après, l’institution comptait mille six cents élèves. La notice (anglais, allemand, incluant les paroles) documente avec érudition ce foyer majeur de l’Allemagne protestante. Le programme s’étend des premiers Cantors de la Renaissance : Martin Agricola nommé en 1525 jusqu’à sa mort trois décennies plus tard, son successeur Gallus Dressler influencé par Lassus… Le Gymnasium connut une extension universitaire, dans un contexte où les épidémies de peste et la Guerre de Trente ans anéantirent plus de la moitié de la population, ramenée à vingt mille âmes. Le ténor Christian Volkmann émeut dans six strophes sur l’air ‘’Warum betrübst du dich’’, qui font écho à ce désastre. Malachias Siebenhaar contribua à la résurrection musicale dès 1644, ce qu’illustre son grand motet ‘’Ihr Kinder Israel’’. L’anthologie rassemble aussi trois opus de Friedrich Weissensee, dans le style polychoral vénitien, enregistrés pour la première fois. Émané d’ateliers pour jeunes musiciens, l’Europäisches Hanse-Ensemble fait revivre ce patrimoine vocal : les six chanteurs sont accompagnés par une équipe de violes, de vents (cornet, trombones) ou une combinaison des deux. Le tout sous l’experte direction de Manfred Cordes, spécialiste de ce répertoire, qui avec son ensemble Weser de Brême s’est déjà distingué par une cinquantaine d’albums depuis sa thèse de 1991. (Christophe Steyne)

After Stralsund and Danzig, Magdeburg is the third stop on Manfred Cordes’ journey through the cities of the Hanseatic League. This stop not only takes him to a city quite far from the sea but also to the earliest period of Protestant church music. Magdeburg introduced the Reformation already in 1524, just seven years after Luther’s decisive act. Immediately, the transformation began of what the former monk from Eisleben cherished as a "gift and blessing from God" and saw as an effective means of preaching the Gospel. A genuine "Magdeburg School" emerged, with its representatives cultivating and developing the music of the new faith up until the Thirty Years’ War. This program follows that tradition, bringing to life the works of cantors from Martin Agricola to Heinrich Grimm, thus allowing compositions spanning approximately 120 years to resound once more.