Józef Koffler (1896-1944)
Quasi una sonata, op. 8
Sonatine pour piano, op. 12
Chants populaires polonais, op. 6
Variations sur une valse de Johann Strauss, op. 23
Trio pour piano, op. 10

Johannes Schöllhorn (1962-)
Spur, pour ensemble

Martin Von der Heydt, piano
Trio Zebra

Ernst Kovacic, violon
Steven Dann, alto
Anssi Karttunen, violoncelle

Österreichisches Ensemble für Neue Musik
Johannes Kalitze, direction

Jozef Koffler est l’un des premiers compositeurs polonais à avoir eu recours à la technique dodécaphonique après qu’il eût reçu, dans les années 1920, l’enseignement d’Arnold Schoenberg. Pour autant, aucun systématisme n’est venu brider sa veine mélodique, son inventivité et son imagination. Aussi, la plupart des œuvres de ce très beau programme s’écouteront elles avec un réel plaisir même par des mélomanes peu avertis de la seconde Ecole de Vienne. Composées aux alentours des années 1930, les œuvres présentes ici appartiennent à la maturité d’un Koffler en pleine possession de ses moyens, qu’il s’agisse du Trio à cordes, de la Musique op. 8 ou de la Sonatine pour piano. La suite de concert tirée de sa dernière composition tonale, les 40 Mélodies populaires polonaises, illustre la variété des climats que Koffler parvenait à créer dans une écriture évoquant Debussy ou Bartók. Plus ambitieuses que la simple transcription par Schoenberg de la Kaiser-Walzer, les Variations op. 23 sur ladite valse sont plus difficiles d’accès et d’une telle richesse qu’elles ont poussé Johannes Schöllhorn à poursuivre avec "Spur" la piste ainsi ouverte pour en étendre encore les possibilités. Epoustouflant! (Yves Kerbiriou)

Józef Koffler earned a firm place in music history as one of the first Polish and European twelve-tone composers. Born in Stryj (in today’s Ukraine), he returned to his home region in 1924 after his education in Vienna (musicology and conducting) and settled in Lemberg (Polish: Lwów), where he was active not only as a composer but also as a charismatic teacher and music journalist. The investigation of Koffler’s oeuvre has shown that he adopted Schönberg’s method of composition with twelve interrelated tones and applied it in a most highly creative manner, often modifying its strict rules in order to achieve the desired artistic result. The piano works and String Trio op. 10 presented on this CD offer expressive testimony to Koffler’s originality. The CD concludes with Johannes Schöllhorn’s Spur, a work composed in 2003 and dedicated to Koffler. Here a contemporary composer turns to the traces left behind by Koffler; with creative imagination and sensibility he engages, as it were, in his own play with the original material, which, sometimes more strongly, other times more suggestively, manifests itself in the new contents.