Henryk Mikolaj Górecki (1933-2010)
Symphonie n° 3, op. 36 "Symphonie des chants plaintifs"
Trois pièces dans le style ancien
Totus Tuus, op. 60

Stefania Woytowicz, soprano
Berlin Radio Symphony Orchestra
Wlodzimierz Kamirski, direction
Strings of the Krakow Philharmonic
Roland Bader, direction
Krakow Choral Society
Malgorzata Orawska, direction

Né en 1933 le compositeur polonais Mikolaj Gorecki Henryk doit sa notoriété internationale à son ultime symphonie op. 36 dite "Symphonie des Chants Plaintifs". Composée à Katowice en 1976, l’œuvre dont le mouvement médian est basé sur une prière griffonnée par une adolescente sur les murs d’une prison de la Gestapo fut écrite en commémoration du bombardement nazi de Gdansk en 1939. Créée à Royan en 1977 par Ernest Bour, elle fera par la suite l’objet d’une abondante discographie. Dans ces trois mouvements lentissimo où la voix de soprano se déploie dans des mélismes sans fin, Gorecki, comme Pärt ou Penderecki à la même époque, décide d’abandonner le langage sériel pour opérer un retour à la tonalité. Soutenue par l’Orchestre Radio de Berlin discret et diligent, la voix opulente et fragile de la soprano Stefania Woytowicz créatrice de l’œuvre, semble noyée dans son propre timbre. L’effet produit ineffablement une catharsis chez l’auditeur. Écrites en 1960-62, pour un ensemble à cordes les" Trois pièces dans un style ancien" représentent un composite de musique médiévale et baroque, témoignage des recherches du compositeur dans ces années-là. Dernière œuvre du programme, "Totus Tuus" (1987) est aussi une prière à le Vierge Marie (Totus tuus sum Maria...etc). Elle est ici magnifiquement restituée dans sa toute sa splendeur chorale par le Chœur de Cracovie. (Jérôme Angouillant)