Giya Kancheli (1935-2019)
33 Minatures pour piano
12 Minatures pour voix et piano

Madina Karbeli, soprano
Ketevan Sepashvili, piano
Temo Kharshiladze, flûte

Parmi les rares compositeurs géorgiens ayant percé à l’étranger, Giya Kancheli (1935-2019) quitte son pays natal en 1991 pour Berlin, avant de rejoindre Anvers pour une résidence auprès de l’Orchestre Royal Philharmonique de Flandre. S’il a, un temps dans les années 1960, exploré les facettes de l’avant-garde, reconnu pour cela dans l’URSS d’alors, Kancheli s’est vite attaché à bâtir une esthétique personnelle, sensible et incarnée, ponctuée de touches issues de la musique populaire ou folklorique. Les 33 Miniatures Pour Piano présentées sur ce disque sont un large échantillon de son travail, s’étendant sur près de 40 ans. Basées sur les musiques pour le théâtre et le cinéma qu’il écrivait pour gagner sa vie pendant ses jeunes années de compositeur - le réalisateur Robert Sturua, qui a plus d’une fois fait appel à lui, insiste sur la compréhension de la dramaturgie qui les caractérisent -, ces 33 courtes pièces se signalent par leur simplicité et leur accessibilité, qui laisse le champ libre à l’émotion de l’auditeur. Cette expressivité se retrouve dans les 12 Miniatures Pour Voix et Piano, qui piochent dans la même manne des musiques de Kancheli pour cinéma et théâtre. (Bernard Vincken)

Giya Kancheli is one of the few Georgian composers whose works are well known beyond the borders of his homeland. On her album “Poetry of Silence” the pianist Ketevan Sepashvili, also from Georgia, presents Kancheli's 33 Miniatures for Piano. The shortpieces are all based on works for film or theater, which were his main areas of activity over a long period of time, and represent a broad cross-section of Kancheli's creativity from almost four decades. Four of the miniatures can be heard with additional flute, andthe Twelve Miniatures for Voice and Piano were also arranged by the pianist for the trio cast, which introduces an additional tone color particularly well suited to the songs. Sepashvili is supported by her compatriots Temo Kharshiladze, flute and Madina Karbeli,soprano.