Maurice Ravel (1875-1937)
Miroirs

Jean Yves Daniel-Lesur (1908-2002)
Elegie pour 2 guitares

André Jolivet (1905-1974)
Sérénade pour 2 guitares

Maurice Ohana (1914-1992)
Anonyme vingtieme siecle

Antonio Ruiz-Pipó (1933-)
Hommage a Villa-Lobos

Pierre Wissmer (1915-1992)
Prestilagoyana

Georges Migot (1891-1976)
2 Préludes pour 2 guitares

Joaquin Turina (1882-1949)
La oracion del torero, op. 34

Bernd Kortenkamp (guitare)
Günther Lebbing (guitare)

Ces deux guitares ce sont celles de Günther Lebbing et de son compère Bernd Kortenkamp. Ils abordent ensemble le répertoire de musiciens ayant de près ou de loin appartenu au groupe La Jeune France fondé en 1936 par Messiaen, Jolivet et Daniel Lesur. Ravel pour commencer avec son "Alborada del gracioso", une page éminemment guitaristique, très joliment arrangée et interprétée. L’Elégie de Lesur est une méditation zen tout en miroitements. La Sérénade de Jolivet multiplie les clins d’œil, à l'Espagne (le rasguedos du second mouvement) et à l'Amérique avec le blues final. L'Espagnol Ruiz-Pipo rend lui, hommage à Villa-Lobos en revisitant à sa manière la Bossa Nova et la Samba. Les pièces de Wissmer et de Ohana sont d'une structure minérale plus austère. Deux intenses Préludes de Migot "Sur le nom de..." et la fameuse "Oration del Torero" de Turina viennent clore ce captivant programme superbement interprété par le duo allemand. (Jérôme Angouillant)

Günther Lebbing et Bernd Kortenkamp nous donnent ici un récital de pièces composées à l’origine pour le duo que formaient les grands guitaristes Alexandre Lagoya et Ida Presti. Les deux allemands reprennent ainsi dans leur album des pièces méconnues comme Anonyme XXème siècle de Maurice Ohana, la Sérénade d’André Jolivet, Deux Préludes de Georges Migot ou La Oration del Torero de Joaquin Turina. Enregistré en 1998, ce disque riche en découvertes nous arrive aujourd’hui en France pour la première fois. (Pierre-Yves Lascar)