Frédéric Chopin (1810-1849)
Concerto pour piano n° 1 en mi mineur, op. 11
Concerto pour piano n° 2 en fa mineur, op. 21
Polonaise en la bémol majeur, op. 53
Fantaisie-Impromptu en do dièse mineur, op. 66
Nocturne en fa dièse majeur, op. 15 n° 2
Scherzo en si bémol mineur, op. 31
Rondo à la Krakowiak en fa majeur, op. 12

Piotr Paleczny, piano
Janusz Marynowski, contrebasse
Quatuor Prima Vista

Krzysztof Bzowka, violon
Jozef Kolinek, violon
Dariusz Kisielinski, alto
Jerzy Muranty, violoncelle

L’originalité de ce disque est de proposer les deux Concerti de Chopin, ainsi que le rondo Krakoviak dans une version pour piano et quintette à cordes. On sait que Chopin, en arrivant à Paris, a lui-même donné son premier Concerto avec quatuor à cordes. La réduction d’orchestre est ici très bien jouée, et permet paradoxalement de souligner certaines interventions de l’orchestre (même si le quintette ne peut faire oublier les timbres de la flute ou du cor). Si on perd en ampleur dans les tutti, l’optique musique de chambre invite à plus de liberté dans le tempo. Cette lecture devrait intéresser ceux qui aiment les éclairages inédits sur les pages très courues. Avec un accompagnement ainsi allégé, le pianiste ne peut rien cacher et se doit d’avoir une technique à toute épreuve. C’est le cas du Paleczny, lauréat du concours Chopin en 1970. Il propose des œuvres de son compatriote une interprétation résolumment concertante plus classique que romantique. Son interprétation est souvent brillante, toujours bien construite (comme dans le 2eme Scherzo, ou dans l'admirable progression de la Fantaisie impromptue). (Thomas Herreng)