Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Missa Solemnis, pour 4 voix, chœur, orchestre et orgue en ré majeur, op. 123
Messe en do majeur
Le Christ au Mont des Olivier, op. 85 (Christus am Ölberge)

Pamela Coburn, soprano
Florence Quivar, alto
Aldo Baldin, ténor
Andreas Schmidt, basse
(Missa Solemnis)
Katherine van Kampen, soprano
Ingeborg Danz, alto
Keith Lewis, ténor
Michel Brodard, basse
(Messe en do majeur)
Maria Venuti, soprano (Seraph)
Keith Lewis, ténor (Jésus)
Michel Brodard, basse (Petrus)
(Le Christ au Mont des Oliviers)
Messe en Gächinger Kantorei Stuttgart
Bach-Collegium Stuttgart
Helmuth Rilling, direction

L’unique oratorio de Beethoven « Le Christ sur le mont des oliviers » (1801) est une belle œuvre. Si le sujet est religieux, son traitement musical s’inspire de l’opéra avec des airs aux tournures classiques et des chœurs participant à l’action à la place des habituels chorals. Inspirée par le Romantisme naissant, la figure du Christ y est plus humaine que divine conférant à l'œuvre un caractère touchant. Le lyrisme généreux accompagné d’une ample orchestration accentuant les effets dramatiques pallie un livret quelque peu insipide. Écrite en 1807, la Messe en do fut incomprise car ouvrant la voie à la messe de l’ère romantique devenant une œuvre de concert aux dimensions imposantes. Elle est imprégnée d’une ferveur religieuse à l’écriture chorale passionnée ponctuée de parties contrastantes de solistes au lyrisme palpitant et sensible, le tout enrobé d’un orchestre au dynamisme saisissant. La monumentale Missa Solemnis (1823) couronne la peu prolifique œuvre sacrée de Beethoven. Majestueuse et intense, tant mystique que romantique entre recueillement et passion tempétueuse, les qualités expressives impressionnantes de l’œuvre sont sublimées par un chœur magistral et somptueux, un orchestre imposant capable d’une puissance flamboyante comme d’une douceur réconfortante et une écriture pour solistes exigeante maîtrisée par des chanteurs au lyrisme incarné. L’autorité en matière d’interprétation d’œuvres sacrées qu’est Helmuth Rilling rendent ces enregistrements des années 1990 tout à fait recommandables. (Laurent Mineau)

In the course of the Beethoven anniversary hänsslerCLASSIC received a special demand for the meanwhile classical and in many aspects exemplary recordings of Hellmuth Rilling from the 1990s. Could they be made available in a consolidate way for collectors and choir music enthusiasts? This 3 CD box set contains a recording of the Missa Solemnis op. 123 of 1997, the Mass in C major op. 86, recorded in 1993, and the only oratorio of Beethoven "Christus am Ölberge" op. 85, recorded in 1994. All these recordings were made at the Stuttgarter Liederhalle. Helmuth Rilling, longtime leader of the Stuttgarter Bachakademie, was the founder of the Gächinger Kantorei and the Bach-Collegium Stuttgart. He became world famous with his unresting exploration, procuration and interpretation of the works by Johann Sebastian Bach. The first ever complete edition of the works by Bach on sound recording media was done under Rillings direction and will remain a milestone in the history of music recording. Additional to the works of Bach Rilling used theprofessional capacities of his outstanding ensembles for the development, performance and documentation of great choral works of all centuries.