Wladyslaw Zelenski (1837-1921)
Allegro fantastique, op. 15 "Un songe"
Wiazanie dla buni
Mazurka, op. 31 n° 1
Mazurka, op. 31 n° 2
rêverie, op. 48
Opuszczona, op. 10 n° 3
Teschnota, op. 25 n° 3
Zazulka, op. 10 n° 1
Sen nocy letniej, op. 23 n° 1
Slowiczku moj
Laskawa dziewczyna, op. 25 n° 5
Co bym chciala dac, op. 25 n° 6
Mlodo zaswatana, op 19 n° 1
Czarna sukienka, op. 12 n° 1
Marsz uroczysty ku czci Mickiewicza, op. 44
Cien Chopina
Wspomnienie, op. 8 n° 3

Maria Gabrys-Heyke, piano
Marta Trybulec, soprano

Peu connu, Wladyslaw Zelenski est pourtant une figure importante de la musique polonaise de la seconde moitié du XIXe et du tout début du XXe siècles. Sa production est dominée par des œuvres vocales (4 opéras, 15 cantates, 100 mélodies), mais touche également à tous les genres et elle est progressivement redécouverte, plusieurs pièces n’ayant été retrouvées que récemment. Le programme proposé ici, qui comporte trois premières discographiques mondiales, se concentre sur quelques œuvres pour piano solo et plusieurs mélodies pour soprano. L’écriture pianistique, qui mêle humeur romantique et style classique, est imaginative et jamais lourde. Le Songe, op. 15 qui ouvre le disque est un « Allegro fantastique » joliment enlevé et plusieurs autres pièces s’écoutent avec un réel plaisir. Les mélodies sont belles également, mais la voix un peu piquante de la chanteuse n’aide pas toujours à les apprécier pleinement. Afin de resituer cette musique dans son époque, les deux interprètes ont choisi un pianoforte Broadwood de 1890 et se sont inspirées d’enregistrements vocaux datant du début du XXe siècle. Un récital qui constitue une intéressante découverte. (Emmanuel Lacoue-Labarthe)