Richard Wagner (1813-1883)
Le Vaisseau fantôme, opéra en 3 actes (Der Fliegende Holländer)

Thomas Gazheli (The Dutchman)
Marjorie Owens (Senta)
Mikhail Petrenko (Daland)
Bernhard Berchtold (Erik)
Annette Jahns (Mary)
Timothy Oliver (Daland's Steerman)
Coro Ars Lyrica
Marco Bargagna, direction
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino
Fabio Luisi, direction
Paul Curran, mise en scène
Saverio Santoliquido, scénographie
Gabriella Ingram, constumes
David Martin Jacques, lumière
Tiziano Mancini, réalisation vidéo

Aussitôt nommé à la direction du Maggio Musicale Fiorentino, Fabio Luisi décida d’inscrire pour l’ouverture de sa saison inaugurale ce Vaisseau fantôme. Dès l’ouverture filante, vive, tonnante à la façon de Weber, je sais qu’il a quelque chose à y dire, remettant le théâtre du jeune Wagner dans le premier romantisme, sculptant en lumière un orchestre qu’il emporte dans des tempêtes prodigieuses, et des chœurs de marin qu’il mène au bord du précipice. Quelle direction âpre, fulgurante, qui suffirait à imposer cette version, mais ce n’est pas tout, à l’exception d’un Pilote en vibrato, le plateau excelle : Hollandais maudit au timbre amer d’un incroyable Thomas Gazheli, et quel acteur ! Daland moins basse, plus jeune et aussi plus âpre au gain selon Mikhail Petrenko (qui pourrai être lui aussi un Hollandais, le jeu de miroir est assez fascinant), Erik vaillant (Bernhard Bertchtold, à suivre), Mary formidable de présence et surtout une Senta miraculeuse, et inconnue de moi, à l’aigu dardé, aux phrasés amples, Marjorie Owens, retenez bien ce nom, sa Ballade est un modèle. Comme la mise en scène subtile dePaul Curran ne batifole pas à coté de l’action comme des personnages – sa translation au début du XXe Siècle (les fileuses sont sur machines Singer) est indolore - on se laisse emporter dans cette ballade, océan immense que les vidéos cousent mal à la scène mais qui a coup sur, aidé par un orchestre formidable, engloutissent les corps et les âmes (Discophilia - Artalinna.com). (Jean-Charles Hoffelé)

At Maggio Musicale Fiorentino, maestro Fabio Luisi gives “a superb performance” (Operawire) of Der Fliegende Holländer (The Flying Dutchman), the forerunner of grand Wagnerian dramas. His Italian Richard Wagner debut is infused with energy and drive, under his direction the orchestra and chorus of Maggio Musicale Fiorentino, together with Coro Ars Lyrica, sparkle “in what was a five star performance” (Operawire). Thomas Gazheli stars as the Dutchman, who has been condemned to endlessly wander the seas until the day of Judgement. Marjorie Owens shines as his saviour Senta.