Wagner Musique Pour Violon Et Piano Schubert Bartos - Gram99023 - Gramola - Classical

Si les transcriptions pour piano des œuvres de Richard Wagner sont légion, il en est autrement de celles pour ensemble de musique de chambre. C'est justement ce que propose de découvrir cet album paru chez Gramola. C'est une idée d'autant plus intéressante quand on sait que la seule œuvre de chambre composée par Wagner, un quatuor à cordes, est perdue. Au-delà, cet enregistrement est l'occasion de découvrir l'art de la transcription d'Auguste Wilhelmj (1845-1908) célèbre violoniste-compositeur en son temps. En effet, alors qu'il n'a encore que 16 ans, Franz Liszt le recommande à Ferdinand David avec une lettre contenant ces mots : «Permettez-moi de vous présenter le futur Paganini !». Seulement connu aujourd'hui pour son célèbre «Air sur la corde de sol d'après Bach», cet enregistrement permet de découvrir deux de ses somptueuses paraphrases, pour violon et piano, d'opéras de Wagner (Siegfried et Parsifal). Le moment fort de l'album reste sa transcription de «Morgenlich leuchtend» (chanté par Walther dans «Die Meistersinger von Nurnberg») dans lequel Gerald Schubert réussit à suppléer la voix par sa capacité étonnante à faire chanter le violon. (Charles Romano)

Chamber music and Richard Wagner?! What seems contradicting at first glance is yet being proven with this recording by Gerald Schubert, longtime-member of the Vienna Philharmonic Orchestra, and Bernadette Bartos, sought-after pianist and Lied accompanist: Wagners instrumental understanding of the vocal parts of his great music dramas and his own transcriptions prompted many of his contemporaries to their own composition of arrangements and paraphrases. Felix Mottl, from 1886 to 1906 conductor of the Bayreuth festival, Joachim Raff, Alexander Ritter and August Wilhelmj contributed transcriptions for violin and piano of motifs from Tannhäuser, Tristan und Isolde, Die Meistersinger von Nürnberg, Siegfried and Parsifal as well as the Wesendonck-Lieder.