Antonio Vivaldi (1678-1741)
Les Quatre Saisons (arr. pour flûtes)

Vienna Flautists

Barbara Gisler-Haase, flûte
Angela Kirchner, flûte
Annegret Bauerle, flûte
Gabriel Ahumada, flûte alto
Georg Kugi, flûte alto
Walter Wretschitsch, flûte alto
Werner Tomasi, flûte basse
Fereshteh Rahbari, flûte contrebasse

Paraphrasons Alexandre Vialatte : arranger les Quatre Saisons est un sport datant de la plus haute antiquité. Depuis Corette et Chédeville au 18ème siècle on a pu les entendre pour 8 saxophones, pour 4 harpes, pour orgue ou piano, pour voix et orchestre, pour ensemble de mandolines ou de ukulélés, pour chœur a cappella, « jazzifiées » pour octuor vocal ou trio instrumental, etc. Dans un concert où jouait une de mes enfants j’ai aussi entendu le presto de « l’Été » pour 4 guitares électriques, et croyez-moi ça « envoyait du bois » ! Rares sont les versions pour ensemble de flûtes (Flanders Recorder Quartet, All Flutes Chamber Orchestra...). Orféo nous rend celle enregistrée en 1993 par les Vienna Flautists, pour octuor (dont une flûte sub-basse remplaçant la plus traditionnelle contrebasse à cordes). L’ensemble avait comme à son habitude réalisé un arrangement virtuose et précis, alliant une indéniable poésie à un léger manque de substance. Belle performance (même si certaines incarnations, comme le « coucou », me laissent dubitatif), mais on est loin de la réinvention des Goldberg par le quatuor d’anches Arundo. Les flûtes excellent dans les épisodes pastoraux ou bucoliques, mais la dynamique manque quand nécessaire : l’orage, par exemple, est plutôt une grosse averse… Autre souci à mon avis, mais d’écriture : certaines respirations laissent dans le flux musical des vides béants inhabituels dans cette musique. Quarante minutes étonnantes, avant tout destinées aux inconditionnels des ensembles de flûtes. (Olivier Eterradossi)