Paul Schoenfield (1947-2024)
Quatre Souvenirs pour violon et piano

William Bolcom (1938-)
Graceful Ghost

Mozart Camargo Guarnieri (1907-1993)
Sonate pour violon et piano n° 4

Aaron Copland (1900-1990)
Nocturne

Mike Mower (1958-)
"Sonata Latino" pour flûte et piano (trans. pour violon d'O. Bohorquez)

Oscar Bohorquez, violon
Frank Braley, piano

Ce récital pour violon et piano témoigne de la diversité du répertoire des Amériques ou inspiré par elles, entre tradition classique et savante du Vieux-Continent et expressions populaires du Nouveau-Monde. Les “Quatre Souvenirs” (1990) de Schoenfield conjuguent au gré des mouvements l’expressivité festive de la samba, l’élégance mélancolique du tango, le charme rétro et raffiné de la chanson populaire américaine pour finir par une énergique et stylisée “Square Dance” aux rythmes frénétiques au sein d’un ensemble mélodieux et populaire. “Graceful Ghost” (1979) de Bolcom s’inspire du ragtime créant une pièce au charme raffiné et chantant, au lyrisme simple et touchant. La “Sonate pour violon et piano n°4” (1956) du Brésilien Mozart Camargo Guarnieri fait preuve de caractère usant d’un langage plus élaboré et exigeant et dégageant une intensité vigoureuse exprimant la vitalité rythmique et le lyrisme de la musique brésilienne. Créé à Paris alors qu’il était élève de Nadia Boulanger, le “Nocturne” (1926) de Copland déploie un discours introspectif sans lien avec le folklore américain contrairement à beaucoup de ses œuvres à venir. Chez le Britannique Mike Mower, c’est l’association de la bossa et du merengue qui anime d’une façon délicieusement dansante et agile pour les interprètes ce mouvement évocateur de sa “Sonata Latino” (1994). On prend plaisir à découvrir ce répertoire coloré et rare. (Laurent Mineau)

With the energy of a jet engine, violinist Oscar Bohórquez and pianist Frank Braley dive into a whirlwind exploration of unknown and thrilling American repertoire. Duos by Paul Schoenfield, William Bolcom, Aaron Copland, Mike Mower, and Brazilian composer Mozart Camargo Guarnieri – blessed with a name as remarkable as his music – bring the rhythmic vitality of the Americas into your living room. From jungle and desert-infused melodies to the spirit of tango, samba, rumba, square dance, and New York jazz clubs, this album offers a wonderfully vibrant and captivating musical experience.