Pauline OLIVEROS/IONE
Njinga, the Queen King, The return of a warrior
Mise en scène avec musique contemporaine et traditionnelle, chant et danse relatant la vie d’un chef Africain du 17ème siècle (Enregistrement live)
Ecrit et dirigé par Ione
Musique originale et son par Pauline Oliveros
Musique traditionnelle congolaise par Titos Sompa
Décors et costumes par Valérie Maynard
Danse et mouvements par Carol Chappell, Nego Gato, Biza Sompa, Titos Sompa
Musique et danse traditionnelle brésilienne par Nego Gato

Chantre de la résistance aux envahisseurs portugais au 17ème siècle en Angola, guerrière stratège et fine diplomate (elle parle la langue du colonisateur et se convertit au christianisme pour mieux négocier), Njinga Mbande entretient aussi un harem d’hommes et de femmes. Son histoire, mise en scène par le scénariste et réalisateur Ione (une passerelle en spirale montante permet des déplacements en hauteur), se pose sur la musique de la compositrice américaine Pauline Oliveros (1932-2016), fondatrice du studio d’électroacoustique à l’Université de San Francisco et promotrice du deep listening (une façon, lente et imprégnée de spiritualité, d’appréhender la musique pour celle qui, très tôt, fuit la scène publique). L’utilisation de l’électronique et de la spatialisation renforcent la dramatisation de ce théâtre musical à la croisée des chemins – à plusieurs titres : musicalement, la partition d’Oliveros donne un cadre à des musiques traditionnelles congolaises (Titos Sompa) et brésiliennes (Nego Gato) ; le récit mêle les continents, la colonisation et l’esclavagisme ; le temps se dédouble, entre la vie de la reine guerrière et celle d’une Afro-américaine contemporaine déconnectée de ses origines. (Bernard Vincken)