Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
La Flûte enchantée, K. 620, opéra en 2 actes

Martin Summer (Sarastro)
Yasmin Özkan (La Reine de la Nuit)
Martin Piskorski (Tamino)
Fatma Said (Pamina)
Theresa Zisser (Papagena)
Till von Orlowsky (Papgeno)
Chœur de l'Académie du Théâtre de La Scala
Alberto Malazzi, direction
Orchestre de l'Académie du Théâtre de La Scala
Adam Fischer, direction
Peter Stein, mise en scène

Rien de révolutionnaire dans cette flûte mise en scène par le réalisateur de cinéma et metteur en scène de théâtre allemand, Peter Stein mais une recherche et une volonté d'authenticité, de cohérence et de lisibilité. Une version Singspiel très fidèle au livret original de Schikaneder. Aidé en cela par la machinerie conventionnelle du théâtre viennois de l'époque, somptueux, féerique et magique. Bruits de scènes accentués, costumes bigarrés ou parfois ordinaires, accessoires pittoresques et faux animaux, décors qui allient simplicité et sophistication. Tout concours à une restitution à la fois surprenante et évidente. Même si l'ensemble de la distribution est inégal vocalement, les personnages sont solidement incarnés. Un Papageno plein d'esprit (Till von Orlowsky), la gracieuse Pamina de la méditerranéenne Fatma Saïd et le Tamino tendre et joueur de Martin Piskorski. Les nombreux dialogues du livret essentiels à la dramaturgie sont parfaitement parlés par de jeunes chanteurs germanophones. La direction musicale d'Adam Fischer respecte point par point cet équilibre musique / théâtre voulu par Peter Stein. L'orchestre tout en souplesse et subtilité soutient discrètement les chanteurs mais sait aussi ménager de beaux moments dramatiques. (Jérôme Angouillant)