Gustav Mahler (1860-1911)
Symphonie n° 5 en do dièse mineur

Düsseldorfer Symphoniker
Adam Fischer, direction

Les frères Fischer, tout hongrois qu’ils soient, ont Mahler dans le sang. Istvan l’a assez prouvé avec son splendide orchestre budapestois, Adam ne dispose pas d’une formation aussi somptueuse, mais l’intégrale qu’il publie à marche forcée avec ses Düsseldorfer Symphoniker est pour le style, l’exactitude des textes, la rectitude des tempos, rien moins qu’un modèle. Sa Cinquième cursive, débarrassée de tout effet, preste et sans soulignement, rappelle que Mahler voulait ses tempos vifs, mais aurait-il souhaité son orchestre si lisse, si simplement beau ? C’est l’écueil du jeu moderne, victime de la perfection technique à laquelle les instrumentistes sont désormais parvenus. Mais il faut passer outre, car le discours d’Adam Fischer pour fluide qu’il soit n’en est pas moins émouvant : écoutez les variations de teintes de l’épisode central du second mouvement, écoutez le ton mercurien du Scherzo, écoutez surtout l’Adagietto aux incroyables gradations d’aquarelles où le rubato fait entendre les glacis de l’harmonie comme rarement, quelle magie fluide, sans une once de tristesse, mais avec quelle tendresse dans les phrasés et les suspensions. Bruno Walter et ses Viennois ne sont pas si loin. La trompette peut éveiller le finale qui ira à son terme avec une fantaisie un rien débonnaire. Quelle belle intégrale décidément. (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)