August Klughardt (1847-1902)
Symphonie n° 4 en do mineur, op. 57
Trois pièces, op. 87

Anhaltische Philharmonie Dessau
Antony Hermus, direction

Bien que profondément marqué par sa rencontre avec Franz Liszt, August Klughart appartient bien à l’école romantique allemande traditionnelle. Ses cinq symphonies forment la colonne vertébrale de son œuvre. La quatrième (1890) est considérée comme son chef d’œuvre (il est vrai que la cinquième, orchestration d’une page de musique de chambre antérieure, n’a pas la même ambition). Certes l’influence de Schumann et de Brahms est présente mais le romantisme tempétueux du climat général, la beauté des thèmes principaux et l’élan généreux qui l’anime en font une véritable découverte qui enrichit notre connaissance de ces nombreux compositeurs romantiques, estimables mais rejetés dans l’ombre par le génie de leurs principaux contemporains. On peut même déceler comme une anticipation du futur langage d’Elgar dans le bel andante cantabile. Les tardives trois pièces de 1901, dernière composition orchestrale du compositeur avant sa mort prématurée, le montrent plus léger, jouant des sonorités de la harpe dans le capriccio, s’inspirant de Rossini dans la tarentelle finale. Un joli complément à la plus sévère symphonie. La superbe interprétation d’Antony Hermus qui nous avait déjà donné la 5° symphonie chez le même éditeur permet de découvrir dans les meilleurs conditions ces inédits. (Richard Wander)

Our third release featuring orchestral works by August Klughardt again »represents an impressive case on behalf of a composer to whom one cannot listen uninterestedly« (klassik-heute.com). In 1893 Klughardt’s fourth symphony was even performed in New York by the local Philharmonic Society. The review of this performance offers a very accurate characterization not only of this work but also of his style as a whole. In it we read as follows: »His Symphony in C minor is a thoroughly noble work, solid in its construction, clear and easy to grasp in its thematic structure, filled with beautiful ideas, rich in its melodic invention. It is not unfermented must, not genial overdrive, not titanic reaching for the stars and storming, but also not a dusty product of pedantic erudition that Klughardt offers us here; it is noble, mature manliness that always sets out straight for its goal, simple, and dignified.« In addition, it was certified that Klughardt had »astonishing contrapuntal skill.« Klughardt’s last orchestral work rounds off this CD. It is entitled Three Pieces and of course is not meant to have the weight of a symphony; instead it captures Klughardt at a relaxed musical movement. In its concluding »Tarantelle« he succeeded in producing a special cabinet piece. Many an item of musical usage seems to have been learned from listening to Rossini’s »La Danza« or to relevant works by Verdi, but the cantabile secondary theme occurring on two occasions represents Klughardt’s very own idiom.