Paul Hindemith (1895-1963)
Symphonie "Mathis der Maler"
Thème et 4 Variations
Symphonische Metamorphosen
Symphonia Serena
Nobilissima Visione
Concerto pour cor

Dennis Brain, cor
Berliner Philharmoniker
Philharmonia Orchestra
Paul Hindemith, direction

Ces archives historiques (1955 et 1956) sont puisées dans les catalogues Warner Classics et Deutsche Grammophon. On apprécie la bonne remasterisation qui clarifie la polyphonie. Hindemith fut un remarquable chef d’orchestre. Il grava à plusieurs reprises certaines de ses partitions les plus emblématiques. Sa direction était aussi précise qu’expressive. Le Concerto pour cor, par exemple, met en valeur le jeu enchanteur du corniste Dennis Brain disparu en 1957, un an après le présent enregistrement. Prix avec des tempi alertes, les "Quatre Tempéraments" méritent d’être entendus, tant le lyrisme de l’interprétation est magnifique. Un moment de pur bonheur. Il en va de même des "Métamorphoses" et de la Symphonie “Mathis le Peintre”. Sous la baguette du compositeur, les deux orchestres interprètent ses œuvres comme s’il s’agissait de “classiques”, avec une légèreté, un humour et parfois une ironie qui n’ont pas pris une ride. Cet album est précieux. Il rejoint les autres témoignages historiques d’Hindemith, cette fois-ci à l’alto, mais aussi dirigeant le Concerto pour violon avec David Oïstrakh en soliste. (Jean Dandrésy)

This 2CD box collects almost all the stereo recordings Paul Hindemith achieved in the middle Fi" ies of his symphonic masterworks as an orchestra conductor. At the beginning he recorded these works partially for the English Columbia, partially for the Deutsche Grammophon, therefore this is the only occasion to collect all these recordings in a single box. Needless highlighting the historical importance of such documents. We just add that in the Concerto, the solo horn is the legendary Dennis Brain.