Henryk Mikolaj Górecki (1933-2010)
Sanctus Adalbertus, Oratorio pour soprano baryton, chœur mixte et orchestre, op. 71

Ewa Tracz, soprano
Stanislav Kuflyuk, baryton
Slawomir Holland, récitant (introduction)
The Silesian Philharmonic Choir
The Silesian Philharmonic Symphony Orchestra
Miroslaw Jacek Blaszczyk, direction

Second volet d'une trilogie consacrée par Henryk Mikolaj Gorecki (1933-2010) aux Saints polonais, ce Sanctus Adalbertus Op.71 fut écrit en 1997 pour commémorer le millénaire de la mort du martyr Saint Aldabert. Il devait être créé à l'occasion du pèlerinage de Jean-Paul II en Pologne la même année. L’œuvre se situe dans la lignée du Beatus Vir composé en 1979 avec une même formation, un baryton, un chœur et un orchestre, à laquelle s'ajoute une partie de soprano. Gorecki se base sur le Livre des Psaumes et ses propres textes en latin, en polonais et en tchèque. Quant au matériau musical, le musicologue Adrian Thomas y décèle des relents de romantisme tardif (symphonies et oratorio d' Elgar) ainsi que la citation d'un chant médiéval polonais (Bogurotzica, Mère de Dieu). Passé l'introduction parlée en polonais qui présente l’œuvre et provient sans doute d'un enregistrement radio, ce Sanctus Adalbertus s'avère d'une écoute captivante. Loin des travers du compositeur (Incantations lancinantes, collapsus dynamiques) l’œuvre repose sur une architecture orchestrale subtile et quelques thèmes d'une pureté absolue, reliée ainsi le plus fidèlement à sa source littéraire et religieuse tel le gisant reposant sereinement et pour toujours sur une enclume de marbre poli. Gorecki projetait d'écrire un dernier volet consacré à Maximilien Kolbe, martyr d’Auschwitz canonisé en 1982 par Jean Paul II. (Jérôme Angouillant)

The case of Sanctus Adalbertus, op. 71 by Henryk Mikolaj Górecki is particular due to the way of its presentation to the world. This oratorio was created in 1997 to commemorate the 1000th anniversary of the martyrdom of St. Adalbert. It was to be performed during a pilgrimage of Pope John Paul II to Poland. Unfortunately, due to the composer’s illness, its premiere did not take place. His son, Mikolaj Górecki, found the oratorio’s manuscript in the archive of the composer. On 4 November 2015, five years after the death of its creator, Sanctus Adalbertus could be heard for the first time in the world during a gala concert at the ICE Kraków Congress Centre on the occasion of the 70th anniversary of the establishment of the Polish Music Publishing House. This album is therefore the world phonographic premiere of the piece, commonly referred to as the so-called “Big Adalbertus.”