Christoph Willibald Gluck (1714-1787)
Orphée et Eurydice, opéra en 3 actes

Dmitry Korchak (Rophée)
Andriana Chuchman (Eurydice)
Lauren Snouffer (Amore)
The Joffrey Ballet
Lyric Opera of Chicago Orchestra and Chorus
Harry Bicket, direction
John Neumeier, chorégraphie, mise en scène

Il commence à y avoir pléthore de versions d’Orphée et Eurydice en DVD et Blu-ray ! S’il est un opéra qui se prête à une mise en scène complète mêlant ballets et chanteurs, c’est bien cette œuvre. Rappelons qu’il en existe trois versions. La Viennoise, en italien, pour voix d’alto et la Parisienne pour voix de ténor, laquelle fut plus tard remaniée par Berlioz. C’est la version française d’origine qui est donnée ici dans une mise en scène moderne où la mort d’Euridice intervient lors d’un accident de voiture. Un parti-pris soutenu par un décor élégant et sobre dans lequel évolue chaque fois que nécessaire, dans un soutien de l’action dramatique parfait, le corps de ballet de l’opéra de Chicago dans une très belle chorégraphie de John Neumeier. Côté chant, on appréciera le legato sublime et les très beaux aigus de Korchak toutefois quelque peu entachés par un Français parfois approximatif. Andriana Chuchman mêle une plastique idéale à une belle ligne de chant. L’Amour de Lauren Snouffer n’a rien à se reprocher si ce n’est un sourire un peu figé. Côté orchestre, c’est une belle version sur instruments modernes que nous entendons sous la direction énergique de Harry Bicket. Tout cela fonctionne plutôt bien, voire très bien, mais devra se confronter à une rude concurrence. Celle donnée à l’Opéra de Paris dans la version Pina Bausch de 2008 (la référence avec ballet), celle sublime côté voix du couple Florez/Karg à la Scala sous la belle direction de Mariotti et la version toute récente qui domine la mêlée de Crebassa/Guilmette/Desande sous la direction de Raphaël Pichon et de son ensemble baroque Pygmalion. Le présent enregistrement viendra donc bellement compléter une ‘dvdographie’ de choc ! (Thierry Jacques Collet)

One of opera’s most beautiful masterpieces, Gluck’s exquisite drama introduces us to Orpheus, the poet and musician whose every word and note communicate the most overwhelming love for his Eurydice. Lyric presents Orphée et Eurydice in the Paris version, which contains thrilling ballet sequences that will come to vivid life under the direction and choreography of the legendary John Neumeier. Lyric’s production stars Dmitry Korchak as Orphée with Andriana Chuchman as Eurydice and Lauren Snouffer as Amour. The Chicago Tribune deemed the production "triumphant" and "miraculously fresh and alive". The production features Gluck’s reworking of the original German opera into a French-language production featuring ballet.