Friedrich Cerha (1926-)
Keintate I, II (extraits), version pour baryton et quatuor Schrammel

Holger Falk, baryton
Attensam Quartett

Annette Bik, violon
Gunde Jäch-Micko, volon
Ingrid Eder, accordéon viennois
Michael Öttl, contraguitare viennoise

C’est à la demande insistante d’Annette Bik, du Attensam Quartett (un quatuor schrammel, du nom des frères viennois Johann et Josef Schrammel qui jouent, à la fin du 19ème siècle dans les bistrots et restaurants, chants, valses, marches et danses traditionnels), que Friedrich Cerha (1926-) rouvre ses partitions des Keintate I, II, écrites en 1982 et 1985 pour voix médium chansonnier et ensemble, et en propose finalement l’adaptation de certains extraits à la violoniste – se prenant au jeu au point d’y ajouter I Gee Reglmesig Ins Konzeat. La Schrammelmusik est aussi célèbre à Vienne que les valses de Johann Strauss et ses chansons, pleurnichardes et entraînantes à la fois (l’ensemble typique comprend accordéon chromatique et/ou clarinette, contra-guitare viennoise – au manche à six cordes habituel s’en ajoute un deuxième, sans frette et avec jusqu'à neuf cordes de basse – et deux violons) peuvent surprendre, irriter et séduire à la fois, témoignant de l’absence de dogmatisme de Cerha et de son intérêt pour la musique folklorique : les Viennois ne revendiquent-ils pas une relation d’amour-haine avec leur ville – « comme toute personne normale » ? (Bernard Vincken)

With the arrangement of parts of his two "Keintaten" the great Austrian composer Friedrich Cerha wrote the present album for the attensam quartett. Internationally famous not only for his completion of Alban Berg's "Lulu", but mainly for his monumental orchestral works, Cerha has always remained musically faithful to his hometown of Vienna and continues to put his own stamp on Viennese folk music. With Holger Falk, the attensam quartett has the ideal interpreter of these special songs at its side.