Robert Schumann (1810-1856)
Concerto pour piano en la mineur, op. 54 -Kinderszenen, op. 15
Davidsbündlertänze, op. 6

Frédéric Chopin (1810-1849)
Polonaise en la bémol majeur, op. 53

Ignacio Cervantes (1847-1905)
Trois Danses Cubaines

Moritz Moszkowski (1854-1925)
La Jongleuse, op. 52 n° 4 (2 versions)

Fanny Davies, piano
Adela Verne, piano

Pour les élèves de Clara Schumann le disque fut inégal : Adelina de Lara laissa une somme considérable, inégale par les sources, passionnante par le feu, l’emportement, le leg de Fanny Davies est autrement plus mince, et contrôlé. Sa gravure célèbre du Concerto, sous la baguette attentive d’Ernest Ansermet, ne mérite pas tout à fait sa réputation. Le style classique n’en excuse pas la relative sévérité, mais on peut admirer cette simplicité, ce jeu résolument moderne contrairement à ce que l’on a écrit parfois, qui s’emploie avec plus d’éloquence dans d’admirables "Scènes d’enfants" : tempos vifs, cantabile de cantatrice, tout un monde soudain se dévoile qui s’épanouira pleinement dans la large sélection des "Davidsbündlertänze" enregistrée l’année suivante. Soudain, le grand son qui fit sa réputation parait, comme son art de timbrer, de faire rayonner les polyphonies. L’éditeur ajoute les quatre faces gravée par Adela Verne, dont les connexions schumaniennes sont plus distantes, d’ailleurs elle ne grava rien de l’auteur des "Kreisleriana", mais cette Polonaise de Chopin au tempo fou et au jeu de pur bravoure suffirait à la rendre immortelle, sa "Jongleuse" de Moszkowski étourdissante, le charme pimenté des "Danses cubaines" de Cervantes, qui rappelle son goût pour les voyages transatlantiques, brossent le portraits vivant d’une artiste qui fit au disque sa comète filante. (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)

Of the few pupils of Clara Schumann to make recordings, Fanny Davies (1861 1934) was by far the most important. She studied for two years with the great pianist and very much saw herself as a disciple. She went on to have a significant career and was praised for her noble and unsentimental approach to the music of Robert Schumann in interpretations that were said to resemble Clara’s very closely. The three recorded works she left us are thus some of the most important documents of 19th-century pianism we have, and we are delighted to return them to the catalogue in new transfers. Adela Verne (1877–1952) is less well-known today, perhaps because she left only two recordings, made in 1917, but in her day, she was a major figure, starting life as a prodigy and giving the first performance of the Brahms 2nd Concerto at the Proms in 1905. Her principal teacher was her elder sister Mathilde Verne, another Clara Schumann pupil. This is the first time her discs have been reissued.