Guillaume de Machaut (1300-1377)
Douce dame jolie
Je vivroie liement

Giorgio Mainerio (1535-1582)
Schiarazula marazula

Raimbaut de Vaqueiras (1165-1207)
Kalenda maya

Pierre Attaingnant (1494-1552)
Tourdion

Anonymes
Ai vis lo lop (13e siècle)
Herr Mannelig (Ballade folklorique suédoise)
Branle d'Ecosse (Royaume-Uni)
Durme, durme (15e siècle)
Pochwala karczmy, extrait de "Carmina Burana" (Pologne, 12-13e siècles)

The Medievals

Paulina Andrzejak, tambour sur cadre, voix
Adrianna Cieminska, vielle à roue ténor, voix
Karina Raznikiewicz-Sierka, voix, vielle à roue alto
Liubu Tsudzila, flûte, voix
Pawel Tomaszewski, hurdy-gurdy
Mikola Wojtczak, guiterne, voix

Avec cet album "Douce Musique", c'est à un bel et joyeux tour de l’Europe du Moyen-Age (du XIIIe au XV e siècles) que nous convie l'ensemble polonais The Medievals, composé de musiciens professionnels passionnés par la redécouverte de cette musique, et jouant sur des copies d'instruments anciens. Danses populaires, berceuses, chansons d'amour, chansons à boire... Les genres représentés sont variés, de même que les nations traversées : Espagne, Frioul, Ecosse, Suède, Occitanie, Provence (avec un morceau du troubadour Raimbaut de Vacqueiras), France d'oïl (Guillaume de Machaut, Pierre Attaingnant), Allemagne, avec un extrait des "Carmina Burana". Une anthologie réussie, toujours plaisante et entraînante. (Marc Galand)

The album consists of 9 compositions created in the Middle Ages, between the 12th and 16th centuries. These are both works by anonymous creators whose names remain undiscovered, as well as those remembered by the history of music to this day. These are melodies from various regions of Europe – France, Italy, Sweden – including a traditional Sephardic song. Vocalinstrumental forms dominate, and there are also dances. These are pieces that could have been performed in courts, in burghers’ homes, in taverns, with a secular character and usually frivolous lyrics. Their uncomplicated texture and form gain color thanks to the rich instrumentation available to the Medievals ensemble. Due to their involvement in historical reconstructions, their interpretations of early music are characterized by professionalism and authenticity of sound. The artists play on faithful replicas of period instruments – knee fiddles, gitterns, frame drums, hurdy-gurdies, and medieval recorders – which transport listeners to the world of sounds from past centuries.