Georg Friedrich Haendel (1685-1759)
Extraits de "Le Messie"

Arcangelo Corelli (1653-1713)
Concerto Grosso, op. 6/8

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Ave Verum Corpus, K 618
Laudate Dominum, K 339
Exsultate, jubilate, K 165

Leonhard Schröter (1532-1601)
Ein Kindlein

Johann Strobäus (1580-1646)
Nun lasst uns mit den Engelein

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Ich steh' an deiner Krippen hier, BWV 469

Johannes Eccard (1553-1611)
O Freude über Freud

Herbert Paulmichl (1935-)
Es hat sich halt eröffnet

Carl Thiel (1862-1939)
Adeste fideles

anonyme
Carols de Noël a cappella

Helen Donath, soprano
Regensburger Domspatzen
Munich Radio Orchestra
Kurt Eichhorn, direction

Munich, le 11 décembre 1988, concert de pré-noël : les Moineaux du Dôme de Regensburg sont venus en voisin, cornaqués par leur chef historique, Georg Ratzinger, le frère du futur Pape, l’orchestre de la radio est doucement bercé par Kurt Eichorn, spiritualité sereine prise chez Mozart (sublime Laudate Dominum) ou dans des pages du Messie (en allemand), merveilleux bouquet de chansons à capella pour la Nativité par les jeunes gosiers si bien éduqués, tout pourrait sonner un peu lisse, mais heureusement, il y a Helen Donath, qui ne refusait jamais de participer à ces occasions là : pour la naissance du Christ chez Haendel, diseuse magique pour l’assemblée des bergers, plus mesurée pour "Erwache, frohlocke", mais toujours avec ce timbre si émouvant. Surprise, le concert se termine par un feu d’artifice que Kurt Eichorn essaiera vainement de tempérer. Helen Donath souri dans un Exsultate jubilate qu’elle envole de sa longue voix, céleste, fusante dans les vocalises de l’Alleluja, mais surtout touchante dans ce que je crois bien être un des plus beau "Tu virginum corona" que j’ai jamais entendu depuis celui de Margaret Marshall… (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)

This recording retains the impact that is often lost during a broadcast of a performance. It’s the pre-Christmas programme from the Munich Sunday Concert Series featuring Helen Donath, one of the most distinguished lyric sopranos of her time, the Regensburg Cathedral Boys Choir (the Sparrows) and the Munich Radio Orchestra under the musical direction of Kurt Eichhorn. On this special occasion, recorded live in 1988, the programme comprises excerpts from Handel’s Messiah, Corelli’s Concerto Grosso Op. 6, No. 8 Concerto per la notte di natale, Mozart’s motet Ave verum corpus, K. 618 and his Laudate Dominum from the Vesperae solennes de confessore, K. 339, a group of mostly 17th- and18th- century Christmas carols performed a cappella by the Regensburg Cathedral Boys Choir (the Sparrows) and Mozart’s Exsultate, jubilate, K. 165. The recording is from the archives of the Bavarian Broadcasting Corporation.