Louis Sckell (1869-1950)
Ein abend auf dem Priesberg

G.E.G. Kallenbach (1765–1832)
Spinnlied extrait de "Der Schlaftrunk"

Heinrich Albert (1604-1651)
Fantaisie valse
Vorspiel n° 1
Sarabande extrait de la "Suite en La"

Jacques Arcadelt (1507-1568)
Ave Maria

Maximilien Joseph en Bavière (1808-1888)
Der Tanz
Amalien-Polka

Ignaz Josef Pleyel (1757-1831)
Polonaise

Heinrich Scherrer (1865-1937)
Scherrer-Ländler
Andantino
Der Ritter

Frédéric Chopin (1810-1849)
Marche funèbre extrait de "Sonate pour piano n° 2"

Marie-Auguste Durand (1830-1909)
Chaconne, op. 62

Frank Wedekind (1864-1918)
Der tantenmörder

Georges Bizet (1838-1875)
Minuetto extrait de "L'Arlésienne suite n° 1"

Benedict Stadtfeld (1788–1878)
Petersburger Marsch

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Menuet

M. Kästl
Concert-Polka

Arcangelo Corelli (1653-1713)
Corrente en ré mineur, op. 5 n° 7

Jean-Philippe Rameau (1683-1764)/Heinrich Albert (1604-1651)
Sarabande extrait de la "Suite en la"

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Sonatina extrait de "Actus tragicus", BWV 106

Mélodies et pièces traditionnelles
Das König-Ludwig-Lied
Rheinländer
Marsch
Erschinger Jagd-Marsch
Quand mon mari alloit à la guerre
Tyrolienne

Ensemble Arcimboldo

Andreas Böhlen, flûte à bec alto
Raphael Meyer, flûte à bec alto
Hans-Christoph Maier, flûte à bec ténor
Conrad Steinmann, flûte à bec basse, coucou
Karel Fleischlinger, arpeggione
Felix Eberle, timbales, triangle, cloches, cuillères

Thilo Hirsch, chant, trompette marine, direction

Ce CD est bien plus qu'une simple curiosité. Il faut remonter à 1870 pour en comprendre la genèse. Un instrumentarium composé de flûtes à bec, de hautbois « baroques » du XVIIIe siècle, se retrouve entre les mains du sculpteur munichois W. Düll. Son fils et l'un de ses camarades, passionnés, apprennent à jouer ces instruments pour leur plaisir, en dehors de toute préoccupation musicologique ou esthétique. La collection s'enrichit progressivement (percussions, harpe-guitare, trompette marine…). Se constitue sous le nom de Bogenhauser Künstlerkapelle (référence à une localité où les Düll ont déménagé) un ensemble, que vont diriger H. Scherrer, (flûtiste renommé ayant joué sous la direction de R. Strauss et B. Walter), puis J. Wagner, clarinettiste. Un répertoire a surgi et s'étoffe : transcriptions, arrangements de pièces de la Renaissance, d'extraits de concertos, sonates, cantates baroques, de pièces du XIXe (Chopin, Bizet…), mélodies populaires en grand nombre. Les années 1900, le mouvement Dada, le caf’conc’ puis la radio concourent au succès de la phalange. Les guerres mondiales aboutissent à la dispersion ou à la destruction partielle des instruments et des partitions, mais la reconstitution de la collection est facilitée, entre autres, par des archives photographiques. L'Ensemble Arcimboldo redonne ici vie à cette musique facétieuse et souvent désopilante. Outre son côté parodique et comique, elle anticipe parfois étonnamment sur les interprétations savantes de nos « baroqueux ». Il y a là une malice, une finesse, une subtilité, un bon goût jusque dans les excès et une verve proche d'ailleurs de celle dont fait preuve - dans un autre contexte - l'ensemble néerlandais du Loeki Stardust Quartett dans ses enregistrements les plus déjantés. C'est frais, c'est réjouissant. Un rare plaisir. (Bertrand Abraham)

No less than fifty years before historical performance practice first rose to prominence, the Bogenhauser Künstlerkapelle (1899–1939) was already playing historical instruments – prompted not by academic interest, but by curiosity and the pure joy of music-making. Their unusual repertoire encompassed Bavarian folk music and ballads along with works from the Renaissance, Baroque, Classical, and Romantic periods. This rediscovery of an early music avant-garde is brought to life here by the ensemble arcimboldo in the original instrumentation.