Bernhard Lang (1957-)
Monadologie XXXVI "Chopin", 12 études pour piano seul

Daan Vandewalle, piano

De la série Monadologie – plus de 40 pièces composées entre 2007 et 2020 – de Bernhard Lang, Daan Vandewalle, le prolifique pianiste belge, spécialiste de l’œuvre de Frederic Rzewski, se saisit du chapitre XXXVI, sous-titré Chopin, une méta-composition qui déconstruit les Etudes du maître polonais, selon les principes que s’est fixés le compositeur autrichien : fragmentation cellulaire pour détruire et réassembler la musique originale ; boucles pour explorer le processus de répétition et générer rythmes et motifs ; référence à une partition appartenant à l’histoire de la musique. Les Etudes de Chopin, traitées comme un simple échantillon audio, selon des méthodes électroacoustiques virtuelles, se transforment en une composition sur la composition où les références, souvent méconnaissables, sont dispersées et où la post production conceptuelle appliquée, avec de nombreux détours et transformations à la partition classique, produit une nouvelle pièce écrite comme un discours musical autonome, bien loin de la citation ou du pastiche. Un concept, qui réconcilie tradition et remix, incarné avec vitalité par le jeu incisif de Vandewalle, bien au fait du répertoire contemporain. (Bernard Vincken)

Bernhard Lang’s Monadology XXXVI is a radical “meta-composition”. It deconstructs Chopin’s Op. 10 Études through granular analysis, loops, and virtual remixing—destroying and reassembling the score into new sonic textures. The cycle consists of 12 Etüden. The last three are dedicated to Daan Vandewalle, the internationally acclaimed pianist renowned for his mastery of 20th- and 21st-century repertoire, who now brings them to this album.