Benda Mercadante Concertos pour flûte Kubiak-Dobrowolska Wojakowski - DUX1805 - DUX

Auditeurs, voici un enregistrement à écouter les yeux fermés ! La musique et l’interprétation valent effectivement beaucoup mieux que la jaquette de leur CD, laquelle pourrait décrocher la palme du mauvais goût à une époque où les droits de la femme méritent d’être intelligemment et sérieusement soutenus plutôt que caricaturés par une allure et des postures les renvoyant au statut de femme-objet soumise à la nécessité de séduire…. Les deux concertos présentés ici sont parfaitement représentatifs du clivage opposant un XVIIIe siècle tardif et galant, celui de Franz Benda (1709-1786), et un XIXe siècle déjà épris de bel canto effusif, celui de Mercadante (1795-1870). La lignée musicale des Benda, Johann Georg, Georg Anton et Franz se prolonge remarquablement jusqu’à nos jours avec le chef d’orchestre Christian Benda et rappelle l’importance des musiciens de Bohème au XVIIIe siècle. Mozart avouait que Georg Anton Benda était son compositeur préféré. Le concerto de Franz fait joyeusement batifoler la flûte au-dessus d’un accompagnement d’orchestre séduisant par sa vivacité. Par contraste, la volubilité du concerto de Mercadante confère à la flûte un pouvoir expressif plus soutenu très représentatif de l’époque de transition au cours de laquelle il fut composé (1814). Qu’on ne cherche pas là les abysses d’un romantisme musical encore en devenir, mais apprécions la fluidité élégante de l’interprétation de Sylwia Kubiak-Dobrowolska, qui, sans rivaliser avec les interprétations de Jean-Pierre Rampal ou Philippe Bernold, bénéficie ici du bel écrin d’un ensemble de chambre soigneusement dirigé par Lukasz Wojakowski. (Jacques-Philippe Saint-Gerand)

This album is the first phonographic instalment of a series of albums under the joint title Flutissima, initiated by Sylwia Kubiak-Dobrowolska. The Polish artist is accompanied in the flute concertos by Franz Benda and Saverio Mercadante by the Sinfonia Nova Orchestra conducted by Lukasz Wojakowski. Due to its dramatic character and internal dynamics, the Concertoin E Minor for flute and orchestra, which opens the album, evokes the mood of Carl Philipp Emanuel Bach’s compositions. Although the music written by the Czech composer is purely instrumental, it was inspired by songs, as he often emphasized. The kind of emotionality in music he created was later recalled in works of Romantic composers. The next item on the album is the Concerto in E Minor for flute and string orchestra from 1814 by Saverio Mercadante, author of nearly sixty operas. In this piece, extremely varied in terms of colours and emotions, the Italian artist leads the listener from the dramatic beginning, brimming with virtuosity and Romantic intensity, through the atmosphere of peace permeated with boundless sadness, to the almost purely operatic finale. Although Mercadante’s instrumental pieces are almost forgotten today, this recording confirms that it is worth exploring his output.