FrançaisEnglish
Advanced Search
Top  Catalog  Our Labels  Classical  Genuin Classics  GEN21766
MY ACCOUNT
MY WISHLIST
SHOPPING CART
Categories
Labels
Information
Beethoven : Symphonie n° 9 (transcription pour piano de Liszt). Piano Duo Chipak-Kushnir.
Format : 1 CD
Total Time : 01:05:18

Recording : 26-28/02/2021
Location : Rostock
Country : Allemagne
Sound : Stereo

Label : Genuin
Catalog No. : GEN21766
EAN : 4260036257663
Price Code : DM019A

Publishing Year : 2021
Release Date : 03/11/2021

Genre : Classical
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Symphonie n° 9 en ré mineur, op. 125 (trans. pour 2 pianos de F. Liszt)

Piano Duo Chipak-Kushnir
Olha Chipak, piano
Oleskiy Kushnir, piano
Francisco Manuel Anguas Rodriguez, timpani

On ne compte plus les adaptations de l’Ode à la Joie et de la 9e Symphonie de Beethoven. Pas nécessairement le meilleur moyen de rendre hommage au génie et à l’énergie du compositeur ! Depuis 1972, l’enregistrement historique de l’adaptation à deux pianos par Liszt du monument de Beethoven par les frères Richard et John Contiguglia (Connoisseur Society), se sont succédés des duos aussi divers que les frère Paul et Mathew Kim, ou Alain Planès et Georges Pludermacher, Rolf Plagge et Wolfgang Manz, Leon McCawley et Ashley Wass, et, tout récemment Philippe Cassard et Cédric Pescia…. Les artistes du présent enregistrement ont peut être pensé qu’en dépit du génie de la transcription de Liszt, répartie sur deux claviers distincts, il y avait peut-être moyen de rendre plus expressif ce «torrent de feu dans un lit de granit » qu’évoquait Romain Rolland. Et il est vrai qu’une fois passé le premier effet de surprise, notamment dans la perspective sonore laissée par l’enregistrement aux timbales, nos trois interprètes relèvent victorieusement le défi. Cet enregistrement ne sera pas du goût de tous les puristes bien que la partie de percussions soit strictement identique à celle inscrite par Beethoven sur la partition. Mais la virtuosité intelligente et l’entente parfaite d’Olga Chipak et Oleksiy Kushnir font ici merveille, puissamment ponctuées par les interventions marquantes de Miguel Anguas Rodriguez. Comment passer de l’anecdote à une révélation ? Cet enregistrement vous donne la clef. (Jacques-Philippe Saint-Gerand)

The Piano Duo Chipak-Kushnir presents a GENUIN album featuring Beethoven's Ninth Symphony, in the version for two pianos by Franz Liszt. They are joined by Francisco Manuel Anguas Rodriguez with Beethoven's original timpani part. In this work Beethovendemolished all previously-known symphonic conventions, and Liszt in his version unerringly conveys the symphony’s pioneering quality, its darkness, but also its exultation. Like his other Beethoven transcriptions, the “Ninth” is less an arrangement than an artistic re-creation. In this recording the three musicians offer us a listening experience that casts new light on the piece’s symphonic structures and dynamic excitement.

.  Write Review
Customers who bought this product also purchased
Martin Schläpfer : 4. Hans van Manen : Live. Esina, Menha, Wiener Staatsballett, Kober.
Martin Schläpfer : 4. Hans van Manen : Live. Esina, Menha, Wiener Staatsballett, Kober.

Wladimir Vogel : L'œuvre pour piano. Lessing.
Wladimir Vogel : L'œuvre pour piano. Lessing.

Harold Samuel : Intégrale des enregistrements solos.
Harold Samuel : Intégrale des enregistrements solos.


Theodorakis : Alexis Zorbas, suite de ballet (intégrale). Michaelidi, Papadopoulos, Karnezis, Karytinos, Theodorakis.
Theodorakis : Alexis Zorbas, suite de ballet (intégrale). Michaelidi, Papadopoulos, Karnezis, Karytinos, Theodorakis.


La discothèque idéale de Diapason, vol. 15 / Rachmaninov : Œuvres pour piano seul - Mélodies - Musique de chambre.
La discothèque idéale de Diapason, vol. 15 / Rachmaninov : Œuvres pour piano seul - Mélodies - Musique de chambre.


Haendel : Ottone, re di Germania. Bowman, McFadden, Smith, Denley, Visse, King.
Haendel : Ottone, re di Germania. Bowman, McFadden, Smith, Denley, Visse, King.


Eugène Ysaÿe : Six sonates pour violon seul, op. 27. Fischer. [Vinyle]
Eugène Ysaÿe : Six sonates pour violon seul, op. 27. Fischer. [Vinyle]


Seda Roder : Le piano contemporain en Autriche.
Seda Roder : Le piano contemporain en Autriche.


Pleyel : Quatuors Prussiens n° 10-12. Pleyel Quartett Köln.
Pleyel : Quatuors Prussiens n° 10-12. Pleyel Quartett Köln.


Mozart : La Flûte enchantée. Goerne, Peter, Shagimuratova, Karg, Plachetka, Carydis, Steier.
Mozart : La Flûte enchantée. Goerne, Peter, Shagimuratova, Karg, Plachetka, Carydis, Steier.


Feldman Edition, vol. 10 : Trio.
Feldman Edition, vol. 10 : Trio.


Grischuns dal cor. Musique suisse pour violon et orchestre. Bohren, Bach.
Grischuns dal cor. Musique suisse pour violon et orchestre. Bohren, Bach.


Ivan Eröd : Les quatuors à cordes. Quatuor Accord.
Ivan Eröd : Les quatuors à cordes. Quatuor Accord.


La discothèque idéale de Diapason, vol. 9 / Schubert : Musique de chambre.
La discothèque idéale de Diapason, vol. 9 / Schubert : Musique de chambre.


Rachmaninov : Les Vêpres, op. 37. Arkhipova, Rumyantsev, Polyansky.
Rachmaninov : Les Vêpres, op. 37. Arkhipova, Rumyantsev, Polyansky.


Sadko (Rimsky-Korsakov) Alantov, Milashinka, Arkhipova, Bolshoi
Sadko (Rimsky-Korsakov) Alantov, Milashinka, Arkhipova, Bolshoi


Elisabeth Schwarzkopf : Les enregistrements de jeunesse. Karajan, Krips, Galliera.
Elisabeth Schwarzkopf : Les enregistrements de jeunesse. Karajan, Krips, Galliera.


EXXJ : Soundscapes 4 advanced.
EXXJ : Soundscapes 4 advanced.

Order Product

13,92 €
Catalogue Price : 19,90 €
IN STOCK
Ships within 24 hours!
Free Shipping is available for this item
Free Shipping Available!
Click here for more info

ClicMag of the month
ClicMag n°105 - 06/2022
ClicMag n°105 - 06/2022
Label Info
Genuin
All CDs from this label
Label Website
Tell A Friend


Tell someone you know about this product.