 Les deux sœurs germano-grecques, Danæ et Kiveli Dorken réunissent dans cet enregistrement deux figures mythologiques contrastées, celle du dieu des orgies et de la démesure, Dionysos, et celle du dieu de la raison, de la clarté, de l’ordre qu’est Apollon, et qu’elles illustrent par un choix intéressant de pièces judicieusement choisies, soit directement écrites pour deux pianos ou piano à quatre mains, soit délibérément transcrites à cette fin. De Manuel de Falla, dont "Dos Danzas" aux rythmes enfiévrés, ouvrent le programme, à "Rêverie" de Debussy, qui le clôt, c’est toute une gamme d’humeurs, d’atmosphères qui se succèdent ici : le romantisme bien ordonné de Mendelssohn, revu par Czerny, les hungarismes presque débridés d’un Brahms se rappelant les tavernes de Hambourg, le folklorisme sirtakiesque de Theodorakis et son inoubliable "Zorba", l’impressionnisme modéré de Glière… Mais ce sont les références directes à la mythologie grecque qui font naturellement le prix de cet enregistrement grâce à l’inclusion de la seconde suite de Daphnis et Chloé de Maurice Ravel, dans la transcription à 2 pianos ou 4 mains de Léon Roques (non mentionnée dans le livret), et de la "Dance de Bacchus" extraite de la Suite n° 1 de "Bacchus et Ariane" d’Albert Roussel, dans l’arrangement de Wolfgang Renz. Nos interprètes, qui s’accordent à dire que l’une est plutôt dyonisienne et l’autre plutôt apollonienne rendent ici les deux faces de l’ivresse et de l’ordre, et nous rappellent le mot de Novalis que cite souvent Alfred Brendel : "Le chaos doit scintiller à travers le voile de l’ordre". Le sentiment et l’inconscient sont assurément de l’ordre du chaos dans la diversité de leurs effets, mais seul le voile de l’ordre produit l’œuvre d’art, et cet enregistrement de qualité, dans la variété de ses petites pièces, en est en quelque sorte le brillant kaléidoscope. Très recommandé. (Jacques-Philippe Saint-Gerand) After the successful release of "Odyssey", pianist Danae Dörken presents her second album on Berlin Classics. Together with her sister - Kiveli Dörken - she invites the listener to embark on a emotional and psychological journey through a very personal selection of music, that characterizes the two greek gods Apollo and Dionysus. The goal of this personal journey is to become aware of the characteristics that are represented in each of us and create a balance between them. The technical brilliance present in their playing and the insightful, sensitive interpretations already make this Album into a highlight. Their deep personal connection and the decades of playing together at the piano are audible in every moment of these recordings and really set this Album apart.
|
Catalogue 
