 La suractivité rythmique de la syntaxe Tansman appelait naturellement la danse, mais la danse moderne, foxtrots épicés de jazz, tangos pervertis, valses instables, les ballets, cette part décisive de son catalogue des années trente sont le vrai sujet de ce disque qui en offre les brillantes réductions pour piano à quatre mains réalisées par le compositeur. C’est peu d’écrire qu’Anna Wielgus-Novak et Grzegorz Nowak emportent avec brio, et surtout avec le grain de folie nécessaire les micros-épisodes qui forment la trame du "Train de nuit", partition géniale où, à l’orée des années cinquante Tansman regarde en arrière, résumant la parenthèse enchantée de l’entre-deux-guerres par un fabuleux pied de nez. Cette vitalité irrépressible, ce motorisme impertinent qui fascinent tant dans "Le Train de nuit" emplissaient déjà, avec des espaces de songes éveillés en plus, "La Grande Ville", dont le compositeur tire trois épisodes simplement irrésistibles : "La rue" a un petit air Gershwin. Autre regard en arrière, la Fantaisie très libre où il promène son piano dans quelques souvenirs de Valses de Strauss avec le sentiment que ce monde-là est vraiment perdu, partition troublante au possible, l’envers des deux cahiers de Fugues, celui de 1942 si moderniste, des fugues au carré, celui de 1938, paraphrase surprenante où le piano semble inviter le souvenir des orgues de Bach. Interprétations superlatives pour un disque plus qu’utile. (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)  The album contains a number of works by Alexandre Tansman for two pianos, inspired by ballet, among others. The CD shows two faces of the outstanding composer – a creator at ease in pastiche and entertainment and an innovator proposing a new approach to one of the oldest musical forms, fugue. Regardless of the mood of the work, the composer always sets the bar high for performers. This applies both to the issue of virtuoso technique and to the cooperation of musicians within a chamber music ensemble. The members of the Novi Piano Duo, an ensemble that, despite only a few years of experience, has already been honoured with numerous prizes and performs in many countries, come out the winner in this attempt. The album confirms the performance potential of the combination of two pianos. The interpretations of both artists are characterized by ease in various stylistic conventions and by a wealth of dynamic, timbre and agogic details.
|