Sebastián Durón (1660–1716)
Las iras detén

Antonio Martín y Coll (?1660-?1734)
Jácaras

Juan Bonet de Paredes (?1647-1710)
¿Cuándo podré lograrte?

Manuel de Egüés (1657-1729)
¿Quieres estarte quieto?

Gabriel Guerau (?1653-1720)
Ves el sol, luna y estrellas

José Marín (1618-1699)
Qué bien canta un ruiseñor
Viuda tórtola del Tajo

Diego Ortiz (?1510-?1570)
Recercadas III & VII

Filippo Coppola (1628-1680)
Mis tiernos afectos (El rapto de Proserpina)

Juan del Valdo y Gómez (?1625-1691)
No te embarques, pensamiento

Andres Navarro (18 ème siècle)
¿Cómo podré yo de ti…?

Bartholomeo de Selma y Salaverde (?1595-?1638)
Fantasia para bajo

Anonyme (Espagne)
Son los ojos de Gileta
No podrás, que es en balde
La morena de más gracias

Victor Sordo Vicente, ténor
Luz y Norte

Sara Agueda, harpe espagnole
Calia Alvarez, viole de gambe
Daniel Garay, percussion

Cet album va bien plus loin que son titre ne le laisse présager. Voici un large panorama de la musique espagnole du XVIème siècle (une douzaine de compositeurs convoqués, plus quelques pièces anonymes), à écouter livret en main : des extraits d'oeuvres de Cervantes (Quijote et Galatea essentiellement) installent l'atmosphère de la pièce musicale qui suit. Démarche qui trouve son accomplissement grâce au tenor Victor Sordo Vicente qui cisèle les oeuvres en donnant à chaque mot son juste poids, son exacte couleur, sobrement accompagné à la harpe, viole et percussion campent la basse continue. Mais ce qui transparaît dans la retenue désabusée de ¿ Cuando podré lograrte ?, la grâce pastorale de Ves el sol luna y estrella, la délicatesse de tiernos afectos, c'est l'absolu sérieux du castillan, cette impitoyable lucidité qui confine à la folie, et qui est l'une des clés du Quijote. Un disque de haute culture, humaniste au vrai sens du terme, mais dont en l'absence de traduction, seuls les hispanisants pourront goûter pleinement les austères beautés. (Olivier Gutierrez)

2016 has seen much commemoration around the 400th anniversary of the death of William Shakespeare. However, Shakespeare was not the only European writer to pass away in 1616 – in fact, his death on April 23rd of that year was preceded by just one day by that of his contemporary, the Spaniard Miguel de Cervantes. A novelist rather than a playwright, Cervantes is best known for the extraordinary work Don Quixote. This book, alongside many of his other works – including the Novelas ejemplares and La Galatea – form the backbone of Spanish literature. This release brings together a selection of songs for tenor by composers contemporary with Cervantes. The artists have chosen short extracts from works by Cervantes (printed alongside the sung texts in the CD booklet) to thematically link the songs together, drawing the listener into the musical world in which Cervantes lived and worked. Luz y Norte ('Light and Guide') are a young Spanish ensemble, comprising a tenor, viola da gamba, harp and percussion, although the instrumentation varies according to the repertoire. All the members of the group are experienced both as soloists and as members of other prestigious early music groups. They have performed at numerous festivals, united by their shared desire to spread knowledge of the vocal and instrumental repertoire of Renaissance and Baroque Spain.