 L'Allemagne est décidément riche de ces polyvalences sans oeillères ni préjugés sectaires, avec toute une nouvelle génération capable de rendre la monnaie de son schtroumpf au premier nain grincheux mélomane venu. Car voilà encore, fort talentueux, un jeune musicien faisant son miel (d'instrumentiste comme de compositeur) entre musique classique et jazz (où il s'adonne aussi au saxophone). Et il est d'autant plus à l'aise ici pour éployer son jeu profond et personnel qu'il est accompagné par l'orchestre même dont il est officiellement le clarinettiste soliste. A noter d'ailleurs que la presse n'a pas hésité à le sacrer comme... le Marco Polo de la clarinette, ce qui en dit long sur le charme swinguant de son devisement musical du monde. Concertant, c'est plus précisément celui ici de Jorge Calandrelli, compositeur et arrangeur argentin, connu pour ses musiques de films, au tissu orchestral très travaillé (les cordes). Celui aussi de Daniel Freiberg, d'origine argentine mais devenu new-yorkais, pianiste ayant beaucoup étudié le jazz, et dont l'accompagnement demeure peut-être un peu simple (le mouvement central...). Celui enfin de Jeff Beal, californien rompu à l'habillage de séries télé, sachant donc aller vite et droit à l'efficacité : il conclut effectivement ce programme dans une virtuosité bien revigorante et, pour tout dire, une volubilité ubiquitante au charme irrésistible. (Gilles-Daniel Percet)  The first recording in our cpo SYMPHONIC JAZZ SERIES with the WDR Radio Orchestra of Cologne is entitled American Connection. Concertos for jazz clarinet by Jorge Calandrelli, Daniel Freiberg, and Jeff Beal are heard in performances with the world-famous clarinetist Andy Miles. Andy Miles is one of the youngest representatives of a guild whose members received posts as solo clarinetists in German orchestras (in his case with the Hamburg Philharmonic). Later he made his way to Cologne as the principal clarinetist of the WDR Radio Orchestra. Thanks to his »wild past« as a saxophonist in rock bands, a tin whistler in folk bands, and a clarinetist in various jazz bands, Miles is able to exercise his activity in many musical fields. He numbers among the few genuine crossover musicians who succeed in mediating between classical and jazz music because they feel at home in both of them. The press has called him »the Marco Polo of the Clarinet.« It should also be mentioned that the famous Alan Silverman was in charge of an additional mastering of our recording in the United States. Alan has worked for artists like Norah Jones, Chaka Khan, The Rings, Dolly Parton, and Keith Richards and received more than fifty Grammy Awards. His Art! Mastering, one of the largest and best-equipped mastering studios in New York City, offers first-class analogue and digital outboard equipment and an excellent monitoring system.

|