 Ce double-album nous intéresse à deux des orgues construits par la dynastie des Stumm, une prestigieuse lignée de facteurs allemands, active aux XVIIIe et XIXe siècles. Seize ans après le premier instrument qu’on lui connaît, le pionnier Johann Michael (1683-1747) installait à Bad Sobernheim un buffet de 25 jeux (2 claviers & pédalier), altéré au fil des ans mais reconstruit en 2003-2005. Un peu plus fourni (29 jeux) et mieux préservé, l’orgue de l’église du château de Meisenheim am Glan a conservé la quasi-totalité de sa tuyauterie dont la Montre. Il fut commandé en 1752 aux frères Johann Philipp & -Heinrich, représentants la seconde génération des Stumm, et achevé en 1767. Concernant son architecture, on notera sa console latérale, et son Unterpositiv intégré sur le même plan que le Hauptwerk. À l’instar de sa façade, l’esthétique sonore s’ouvre au Rococo et aux jeux inspirés de l’orchestre. Le programme entremêle des œuvres issues du répertoire liturgique et profane, dont des transcriptions (un Concerto pour flûte de Vivaldi, une Suite de Haendel, une Symphonie de Haydn) … Le versant sacré puise à l’univers des chorals, depuis Pachelbel ("An Wasserflüssen Babylons") jusqu’à Telemann ("Herzlich tut mir verlangen"), et inclut le superbe "Ach wie nichtig" de Georg Böhm, ainsi que l’émouvant "Das alte Jahr vergangen ist", tiré de l’Orgelbüchlein. Aucune œuvre spectaculaire, l’interprétation n’est pas toujours exaltante (dans la Passacaglia de Kerll on préférera Gustav Leonhardt à Schlägl ; dans la Ciacona P41, Kei Koito à Wolfegg…) mais on récolte maints moments agréables voire charmeurs, par exemple la Sinfonia "L’Imperiale". Et les deux orgues sont superbement valorisés par les micros, ce qui suffit à réussir leur portrait. (Christophe Steyne)  The organ building familiy of STUMM from Rhaunen-Sulzbach The STUMM family stands alongside Schnitger and Silbermann as one of Germany’s most famous organ-building dynasties. ??t was founded by Johann Michael STUMM. He and five generations of his descendants built some 400 organs between Cologne and Karlsruhe, Luxemburg and Amorbach – a tradition unique in the history of German organ building. The oldest surviving organ by Johann Michael STUMM, in the Lutheran church in Rhaunen, dates from 1723. The latest findings show that it was built as early as 1715 – with Johann Michael working alongside his instructor Otto Reinhard Metzenius. The last instrument from the Sulzbach workshop was built for Niederhosenbach in 1895. The sixth generation of the organ-building dynasty includes Gustav STUMM, who had his last workshop in Kirn in the Rhineland-Palatinate. That was where he built the organ for the Catholic church in Rhaunen in 1893. He died in 1906, his final work for Traisen left unfinished.

|