Franz Schubert (1797-1828)
Six Schubert'sche Lieder (arr. J.K. Mertz)

Ivan Padovec (1800-1873)
Sept Variations sur la valse favorite de F. Schubert, op. 4

Manuel Maria Ponce (1882-1948)
Sonate romantique 'Hommage à Schubert"

Petrit Ceku, guitare

Voici un disque dont on ne pourra reprocher au programme ni son originalité, ni sa singularité et qui de fait brille par son exemplarité. En choisissant la guitare pour raconter Schubert, on est immédiatement frappé par cette évidence de mélancolie, de simplicité et de douceur qu’elle apporte sur les arrangements de lieder du compositeur. Ils ont de plus été arrangés de la main d’un maître incontournable de la guitare au 19è siècle et contemporain de Franz Schubert, Joseph Kaspar Mertz, qu’il est vraiment intéressant de mettre en lumière. Le second angle choisi pour aborder Schubert à la guitare est une pièce de 7 variation écrites par un autre guitariste compositeur de 19è siècle, le croate Ivan Padovec, sur la valse favorite. Puis pour terminer cet éclairage en trois dimensions, une pièce en quatre mouvements, pensée comme une sonate - voire une symphonie- et nommée sans détour Sonate romantique « Hommage à Schubert » par le grand compositeur mexicain Manuel Maria Ponce. Chaque mouvement sait exploiter avec brio des modes de jeu guitaristiques à l’image de ces arpèges filant comme un trio de harpes en fin de quatrième mouvement. Le jeu Petrit Ceku transcende ses pièces avec grâce, spiritualité et une puissance émotionnelle contenue qui nous fait traverser le disque d‘une traite. (Jérôme Leclair)

One of the greatest guitarists of his generation, Petrit Çeku guides us on this wonderful journey through Schubert’s inner world. There are many myths surrounding the great composer’s relationship with the guitar, most of them of spurious origin. Whatever the full truth about Schubert and the guitar, it is easy to understand why some guitarists and composers – such as those featured on this album – were devoted to his music. Çeku brings together Mertz’s outstanding Schubert’s transcriptions with Padovec’s Variations op. 4 and Ponce’s Sonate “Hommage à Schubert”, with utmost sensitivity, transcendence and finesse, a recording for the ages!