Gioacchino Rossini (1792-1868)
La Cenerentola, opéra-bouffe en 2 actes

Serena Malfi, mezzo-soprano (Angelina)
Juan Francisco Gatell, ténor (Don Ramiro)
Alessandro Corbelli, baryton (Don Magnifico)
Vito Priante, basse (Dandini)
Damiana Mizzi, soprano (Clorinda)
Annunziata Vestri, mezzo-soprano (Tisbe)
Ugo Guagliardo, basse (Aliodoro)
Orchestra and Choir of Teatro Opera of Rome
Alejo Pérez, direction
Emma Dante, mise en scène

C’est toujours avec joie qu’on découvre une nouvelle Cenerentola, et ce malgré une discographie bien fournie, riche en réussites, tant cette musique « paie comptant » pour reprendre l’expression d’André Tubeuf. Les musiciens romains y sont naturellement à l’aise. L’esprit de Rossini est là malgré la sonorité émaciée de l’orchestre et la direction très métronomique du chef. Au sommet de la distribution, un Ramiro et une Angelina bien assortis et physiquement crédibles. Juan Francisco Gatell, avec sa voix souple et son timbre melliflu ne démérite pas dans un rôle où règnent les Florez et les Camarena. Serena Malfi déploie un mezzo puissant et séduisant, mais elle est plus Rosine qu’Angelina. Chez le vétéran Alessandro Corbelli, l’usure est perceptible, mais l’humour et le chic sont toujours là. La foisonnante mise en scène d’Emma Dante retrouve l’esprit du conte de fées, avec beaucoup de goût et d’intelligence. Dans ce style, Pelly fera encore plus beau pour une autre Cendrillon, celle de Massenet, avec des moyens financiers sans rapport avec ceux de l’Opéra de Rome. Une belle production, à laquelle il manque toutefois le grain de folie qui fait les grandes soirées rossiniennes. (Olivier Gutierrez)

Rossini’s second masterpiece La Cenerentola premiered at the Teatro Valle in Rome on the 25th of January 1817, less than a year after the first performance of his The Barber of Seville and it´s pure, perfect Rossini. In this production, a set-up made to celebrate 200 years Rossini in Rome, Emma Dante´s “rousing Cinderella” (Corriere della Sera) “succeeds in impressing her own contemporary vision on a classic masterpiece, in perfect symbiosis with the spirit of Rossini.” (Opera Now) “Alejo Pérez deserves the credit for an excellent ensemble and a dazzling rhythmic rendering of the Rossinian score.” (La Nazione – Il Resto del Carlino – Il Giorno)