Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Concerto en ré mineur, BWV 1052
Concerto brandebourgeois n° 5 en ré majeur

Joseph Haydn (1732-1809)
Concerto en ré majeur, Hob WVIII n° 11

Alexandre Scriabine (1872-1915)
"Prométhée, le Poème du feu", op. 60

Oleg Kagan, violon
Marina Vorozhtsova, flûte
Sviatoslav Richter, piano
Chœur All-Union Radio
Orchestre de Chambre du Conservatoire de Moscou
Yuri Nikoleyasvky, direction
Orchestre de Chambre Minsk
Yuri Tsyiruk, direction
Orchestre National d'URSS
Evgeny Svetlanov, direction

Voir Richter vraiment ? Aucun pianiste ne fut moins communicatif, réfugié derrière ses solides lunettes, le nez dans la partition, tout entier concentré dans son jeu. Mais pourtant il émane de ces concerts filmés "à la diable", où l’on voit les salles, le public, où la caméra s’ennuie en plan fixe, quelque chose d’absolument fascinant qui tient au rapport entre l’image quasi immobile et le son de Richter qui donne une autre dimension au tout. Le concert Bach du 25 mars 1978 fascine, Richter y est magnétique, surpris dans la cadence du 5e Brandebourgeois par un écart, moment étrange, mais dans tout le Ré mineur il est souverain, entre rigueur rythmique avec quelque chose du plein son qu’y mettait Maria Judina, et cet allégement des timbres qui parait dans les moments lyriques. Et quel plaisir de voir à ses cotés Oleg Kagan et dans l’orchestre mené (trop) sévèrement par Yuri Nikolayevsky Natalia Gutmann ! Infiniment précieuse, la captation du 11e Concerto de Haydn – seul enregistrement par Richter que l’on en connaisse – montre le pianiste absolument heureux, herborisant dans l’écriture fantaisiste et allègre sous la direction si dessinée de Yuri Tsyiruk. Par contre "Prométhée" de Scriabine est à peu prés un cauchemar, l’image bave, le son pleure, Richter, enserré avec son piano dans l’immense orchestre joue brouillon. Si vous voulez l’entendre triompher dans cette œuvre, cherchez plutôt l’écho seulement sonore du plus tardif concert donné le 12 avril 1988, toujours avec Evgeni Svetlanov. (Discophilia - Artalinna.com) (Jean-Charles Hoffelé)