Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Quatuor à cordes en sol majeur, KV 387
Quatuor à cordes en ré mineur, KV 421 (417b)

Quatuor Auryn

Il n’y a pas grand-chose à ajouter à la chronique du coffret intégral par Jean-Charles Hoffelé (ClicMag 60), ni à ce que nous écrivions tous les deux au sujet de leurs interprétations des quintettes du même Mozart avec l’alto sublime de Nobuko Imai… Depuis leurs débuts fracassants en 1981, honorés d’une multitude de récompenses ensuite, les Auryn n’ont jamais cessé de nous enchanter. Leur intégrale Schubert (encore sous le label CPO) avait fait grand bruit en 1999, malgré une âpreté qui pouvait faire discussion. Plus rien de cela désormais, et le savoir-faire de Tacet en matière de captation n’y est pas pour rien. On est au concert, et aux meilleures places qui plus est. La grande subtilité des Auryn, ici, est d’éviter de donner les œuvres dans un idiome trop mozartien : du coup, on entend parfaitement ce que leur forme mêlant développement thématique et contrepoint doit à l’ami Haydn (KV 387 fait suite au choc de la découverte des « quatuors russes »), dans un respect scrupuleux du texte cependant… Il y tant d’interprétations qui sont passées à côté de cela ! Sans les crampes affectives et la désolation que voulaient y entendre les exégètes romantiques, les deux quatuors de ce volume sont royaux jusque dans la méditation des andantes. Bref, une merveille qui fera date comme les quintettes. (Olivier Eterradossi)

After strong recommendations for the previous Auryn/Imai Mozart string quintets recording (Audiophile Highlight in Stereo, klassik-heute recommendation, nomination for ICMA) and lots of praise for the CD version of this recording there is not a lot to say. Except maybe that once again TACET Real Surround Sound musically reaches far beyond normal stereo. Every magical detail of the interaction between Matthias Lingenfelder, Jens Oppermann, Stewart Eaton und Andreas Arndt becomes clear. An ambitious multichannel recording is no high tech version of stereo, for many listeners it is equal to a live concert.